ПИКНИКА на Чешском - Чешский перевод

• piknik
• po pikniku
• piknikový

Примеры использования Пикника на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Время пикника.
Je čas na piknik.

Нашли остатки пикника.
Najít jídlo, zbytky po pikniku.

И скажи ему, пикника на озере не будет!
A řekni mu, že piknik u jezera se ruší!

Пришло время для пикника.
Je čas najít místo na picknick.

Это просто меню пикника в честь четвертого июля.
To je jen menu z barbecue na 4. července.

Это не подождет до конца пикника?
Nepočká to až po pikniku?

Советы для пикника для барбекю за плюсами и минусами одноразовых грилей.
Tipy na piknik BBQ pro a proti grilování na jedno použití.

Я хорошо выгляжу для пикника?
Snad budu na pikniku vypadat dobře?

Но я имела честь охранять прежнего императора во время ледяного пикника.
Ale měla jsem tu čest, střežit starého císaře během ledového pikniku.

Чем это отличается от пикника?- Ладно,?
Jak se tohle liší od pikniku?

Желтые цветы, летнее платье для пикника.
Žluté květiny, šaty na letní piknik.

Тело находится на площадке для пикника в национальном парке, рядом с дорогой.
Tělo leží ve veřejném parku poblíž místa pro pikniky, kousek od silnice.

Это план спасения, а не пикника.
Je to plán konce světa, ne výlet na piknik!

Воскресенье уже ясно, день для посетителей, но атмосфера пикника, особенно, Погода была так же хороша способствует zlotowiczów.
Neděle je už jasný den pro návštěvníky, ale piknik atmosféra, zejména, Počasí bylo stejně pěkné přispívá k zlotowiczów.

Не уверена, что это хороший день для пикника.
Nejsem si jistá, že je dobrý den na piknik.

Раздвижные вниз дальнейшие miniaki, приветствовали весело, Был атмосфера пикника, Германия zaparzyli в miniaku угощали кофе и напитки заинтересованы.
Sjíždění další miniaki, zavolal vesele, Tam byl piknik atmosféra, Německo zaparzyli v miniaku ošetřeny Káva a nápoje se zájem.

Мы можем начать с замечательного пикника.
Mohli bychom začít s nějakým příjemným piknikem.

Не смеха ради, но… ты что, его сюда для пикника привел?
Já se rozhodně nebavím… copak jsi ho pozval na piknik?

Мы купили новейшую модель электропечи для пикника.
Koupili jsme nový zahradní gril na elektriku.

Некоторые люди будут относиться к любому типу открытых еду, например, на пикник, а другие только думать в терминах походы прочь в леса с пикника.
Někteří lidé budou odkazovat na všechny typy venkovních jídla jako piknik, zatímco jiní jen myslí, pokud jde o turistiku do pryč lesy s piknikový koš.

Что ж, похоже, что я выбрал не тот день для пикника.
No, vypadá to, že jsem si vybral špatný den na piknik.

Правильно, знаменитый китайский иероглиф для пикника.
Přesně tak, známý čínský znak pro piknikové prostranství.

Ты выглядишь как медведь, укравший корзину для пикника.
Vypadáš jako medvěd, který ukradl košík na piknik.

И осколок стекла, который вы оставили на месте пикника.
A střep skla, který jste nechal na místě pickniku.

Я принесла нам хлеба, сыра, немного вина и плед для пикника.
Sehnala jsem nám chléb, sýr, víno a deku na piknik.

Они принесли с собой гриль, наборы для пикника.
Přinesli si sebou malé grily, na piknikový oběd… a takové ty věci.

Одно из самых популярных мест в Англии- для пикника.
Jedním z nejvíce populárních míst v Anglii na piknik je tohle.

Мы не видели вас с того дня, когда вы лишили нас пикника.
Neviděli jsme vás od toho dne, kdy jste nám tak nečekaně překazil ten piknik.

Оставив дам играть в боулз, мы пошли, чтобы купить еду для пикника.
Nechali jsme dámy hrát petang a vydali se koupit nějaké jídlo na piknik.

Но если мы все-таки доберемся до еды, я нашел прекрасное место для пикника.
Ale jestli se někdy dostaneme k jídlu, tak znám rozkošné místo pro piknik.