PIKNIKU на Русском - Русский перевод

• пикнике
• пикник
• пикника

Примеры использования Pikniku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Že jsi na pikniku?
На пикник сюда пришли?

On byl na pikniku s touhle sebou posedlou nádherou?
Он ходил на пикник с этим самовлюбленным чудовищем!?

Za naše rande na pikniku.
За наше свидание с пикником.

Snad budu na pikniku vypadat dobře?
Я хорошо выгляжу для пикника?

Myslíte si, že jste tady na pikniku?
Думаете, приехали на пикник?

Třeba jsou jen na pikniku. Co já vím.
Может, они уехали на пикник, откуда я знаю.

To je fotka, já a moje žena, včera na pikniku.
На фотке я с женой на пикнике. Вчера.

A pamatuj, vím toho o pikniku víc, než si myslíš.
И помни, что я знаю о пикнике больше, чем ты думаешь.

Jak se tohle liší od pikniku?
Чем это отличается от пикника?- Ладно,?

Zrovna jsem byla sama na pikniku za tímhle stromem a vy jste se tu objevili!
Я просто была одна на пикнике за этим деревом… а тут появились вы,!

Zazpíváš mi tu písničku o pikniku méďů?
Ты не споешь мне про мишек на пикнике?

Jsem na pikniku se svým přítelem, zatímco si vrah hledá další oběť.
Я на пикнике, со своим парнем, пока убийца высматривает его следующую жертву.

Možná ti vyhrožovala u toho hezkého pikniku.
Возможно она угрожала тебе за тем милым обедом.

Nebo jak jsi před dvěma lety na pikniku hasičského sboru říkal:.
Или как вы говорили два года назад на пикнике пожарных.

A co Tom a to držení za ručičky na pikniku?
А от Тома, которого ты держала за руку на пикнике?

Co se týká pikniku, jediná důležitá věc je společnost.
Когда дело доходит до пикников, единственное, что действительно имеет значение- это компания.

Pokud ji uvidím byť i na jednom pikniku, tak přísahám.
Если я хоть раз увижу его на пикнике, клянусь.

Páni, nečekali jsme pánskou společnost na našem pikniku.
Боже мой, мы не ожидали мужской компании на нашем пире.

Všichni jsme viděli, že jsi ho na pikniku držela za ruku.
Мы все видели, как на пикнике ты брала его за руку.

Tys věděl, že Štěk Mitzvah využívám, abych se vyhnul dnešnímu pikniku.
Ты знал, что я использую Бармицву, как главный козырь.

Vítejte všichni na 43. výročním pikniku společnosti.
Добро пожаловать на 43 ежегодный пикник компании.

Můžu jen říct tohle. Jedl jsem dost staré hovězí taštičky na pikniku.
Я лишь могу сказать, что я ел два пирожка с говядиной на пикнике.

Konec pikniku, dojeli jsme na naši noční zastávku s auty, která stále krásně pracovala.
Закончив пикник, мы поехали на наш ночлег с нашими прекрасно работающими машинами.

Ta fotka v ordinaci byla focená před pár týdny na pikniku.
Фотография в приемной сделана всего пару недель на пикнике.

Musíme mít důkaz, že ty a já jsme byly na pikniku, co? Pak se teda vyfotíme a budeme mít jako svědka krávu.
Будем вспоминать, что мы с тобой были здесь на пикнике, хорошо? Тогда давай сфотографируемся с коровой- свидетельницей.

Bože, tato lež se šíří jako majonéza na baptistickém pikniku.
Вот елки- палки, эта ложь распространяется, как майонез на пикнике баптистов.

Doufám, že se alespoň zúčastníš našeho pikniku v Redmond field.
Надеюсь, по крайней мере ты посетишь пикник родительского комитета на поле Редмонда.

Ale měla jsem tu čest, střežit starého císaře během ledového pikniku.
Но я имела честь охранять прежнего императора во время ледяного пикника.

Víte, kolikrát byl na firemním vánočním večírku nebo pikniku?
Знаете, сколько раз мы видели его на рождественских вечеринках, корпоративных пикниках?

Tidal Basin uzavírali, když jsem tam byla minulé úterý s Casey na pikniku.
Проход к озеру закрыли, когда водила туда на пикник Кейси в прошлый вторник.

Как использовать "pikniku" в предложении

Pro dospělé – při stolování, práci na zahradě, zahradní oslavě nebo pikniku.

Nepanikařit – jen pár klikat na objednání velkých trvanlivých kontejnerů z Vigo, které budete používat na dalším pikniku.

Můžete je “hrát” s přáteli na pikniku, vzít je na rodinou oslavu, nebo na první rande.

Když ale již v úvodu hovoříme stále o pikniku, nesmí přeci chybět nějaké ty piknikové doplňky.

Pořadatel návštěvníkům pikniku doporučuje kontaktovat pražskou hygienickou stanici.

Ty lze využít i při grilování, stolování v outdooru, na pikniku atp.

Krabice – prostorná a trvalá Na pikniku a všechno, co jste už připravili-sendviče se sýrem, ovocem, čajem a tvarohový koláč.

Piknik mezi řádky - Vinařství Kvíc Labužníci vědí, že nejvíce člověku chutná při pikniku uspořádaném na nějakém zajímavém či neobvyklém místě.

Nedaleko bytu se nachází oblíbený Malešický park, který lze využít ke sportům i k uspořádání pikniku.

května se uskuteční již čtvrtý ročník pikniku Férová snídaně ve vašem městě.