ГРИЗЛИ на Чешском - Чешский перевод

• grizzly
• medvědí

Примеры использования Гризли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они как гризли.
Jsou jako grizzliové.

Медведи гризли, например.
Například medvěd grizzly.

Так это танец Гризли.
Ty neumíš tancovat grizzlyho?

Гризли или черный медведь?
Grizzly nebo černý medvěd?

Повалит гризли за 10 секунд.
Za deset sekund to skolí i grizzlyho.

Пять кусков за игру Гризли, верно?
Pět litrů na hru v Memphisu, že jo?

Ты видел, что гризли с ним сделал.
Viděl jsi, co mu ten grizzly udělal.

Да, гризли возможно, но не… чудовище?
Jo, grizzly, možná, ale ne… Zvíře?

Да, конечно, черные медведи и гризли.
Jistě. Černí medvědi a grizzlyové.

На тренировке Гризли. Ты что-то скрываешь.
Během tréninku Grizzlyů… jsi něco skrýval.

Джон Доу, предположительно- нападение гризли.
John Doe, pravděpodobně rozsápán grizzlym.

Потому что, даже гризли может там заблудиться.
Protože i grizzly tam dole může zabloudit.

Этот мужчина был игрушкой_ ВАR_ в лапах медведя- гризли.
Tohoto muže přežvýkal medvěd grizzly.

Когда борешься с гризли, нужно, стать большим, как.
Když bojuješ s grizzlym, snažíš se být velký jako.

Помнишь, отец рассказывал нам, как он сражался с гризли?
Vzpomínáš, jak nám táta vyprávěl o tom souboji s grizzlym?

Я думал, что это гризли, но эти раны просто непонятны.
Myslel jsem že to byl grizlly, ale tohle zranění nedává smysl.

У нее очень развитая интуиция, но деликатность как у медведя гризли.
Je velmi intuitivní, ale má takt medvěda Grizzlyho.

Человек- гризли- гризли, а… Знаешь, я не переношу опоссумов.
Grizzly Muž měl grizzly a… víš, nelíbí se mi vačice.

Я купил билет на Человека- Гризли но перепутал зал.
Koupil jsem si lístek na Grizzly Mana a šel jsem do špatnýho kinosálu.

Честно говоря, устраивать стоянку в стране гризли опасно.
Abych vám poctivě řekl, že tábořit v krajině medvědů je nebezpečné.

Я несомненно убью кого-нибудь, например, гризли, пантеру, может тигра.
Určitě tam musím něco zabít, třeba grizzlyho, pumu, možná tygra.

В жизни после людей дороги больше не преграждают пути гризли.
Ve světě po nás lidech už silnice pro grizzlyho nejsou překážkou.

За мной находится Святилище Гризли, а также скрытый в низине мой лагерь.
Přímo za mnou je Medvědí útočiště a také je tam schovaný můj tábor.

Я хочу шведский стол, а он хочет подъехать к алтарю на медведе гризли.
Chci tam mít bufet a on chce jet uličkou na medvědu grizzlym.

Он говорит, что видеть следы гризли намного хуже, чем видеть самого медведя.
Říká, že vidět stopy grizzlyho je horší, než vidět toho medvěda.

Но теперь пора в захватывающий и нередко опасный Лабиринт Гризли.
Teď mě čeká cesta do vzrušujícího a taky nebezpečného Medvědího bludiště.

Гризли Степ- вирусная атака русских на электросеть Вермонта в прошлом году.
Grizzly Steppe byl ruský hack z minulého roku na vermontskou eletrickou síť.

Сегодня 26 июля, меня опять совершенно одного высадили здесь, в Лабиринте Гризли.
Je 26. července. Zase mě vysadili tady, v Medvědím bludišti.

Например… предубежденный человек сказал бы, что держать гризли в гостиной- странно?
Jakby… odsuzující osoba řekla, je divné mít grizzlyho v obývacím pokoji?

Мы выглядываем из палатки, а там медведь… огромный такой гризли.
A pak jsme se koukli ven ze stanu a tam byl medvěd… velkej zatracenej grizzly.