ATHÉNY на Русском - Русский перевод

• афины

Примеры использования Athény на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Athény, co?
Афины что?

Řím, Athény.
Рим, Афины.

Athény, Řecko, 1962.
Афины, Греция 1962 год.

Řím, Athény, Carthage.
Рим, Афины, Карфаген.

Já jsem zničil Athény.
Это я уничтожил Афины.

Athény bude k nepoznání.
Афины будут неузнаваемы.

Dubrovník, Athény, Řím.
Дубровник, Афины, Рим.

Athény, v Římě to ukonči.
В Афинах. Заканчивай в Риме.

Setkáme se u sochy Athény.
Встретимся у статуи Афины.

Annabeth, dcera Athény, Bohyně moudrosti.
Аннабет. Дочь Афины, богини мудрости.

APOSTOLOS Dedes"" pro novou Athény".
АПОСТОЛОС ДЕДЕС"" За новые Афины".

Athény mají pro tuto invazi oprávněný důvod.
У Атэн есть для этого все основания.

Posledním na mém seznamu byly Athény.
Последними в моем списке были Афины.

Athény ohlásily stupňující se solární erupci.
Афины сообщили о наращивании сильной солнечной вспышки.

Místo Korintu však byly nakonec vybrány Athény.
В конце концов было выбрано место у Дитикона.

Athény ohlásily nebezpečnou stupňující se solární erupci.
Афины доложили о наращивании опасной солнечной вспышки.

O tři roky dříve, palác krále eurysthea, athény.
Тремя годами ранее ДВОРЕЦ ЦАРЯ ЭВРИСФЕЯ- АФИНЫ.

Athény a Théby šly tedy bojovat s Filipem Makedonským.
Афины и Фивы отправились на сражение с Филиппом Македонским.

Prosím tebe a celé Athény, božský král spálí tohle město na popel!
Я умоляю тебя и все Афины! Бог- царь сожжет этот город дотла!

Athény hostily dvakrát letní olympijské hry: I. v roce 1896 a XXVIII. v roce 2004.
Греция принимала Олимпийские игры дважды: в 1896 и 2004 годах.

Ptolemaiova flotila byla zahnána a Athény se opět poddaly Antigonovcům.
Таким образом, пелопоннесский флот был уничтожен, а морское господство Афин восстановлено.

Panathénaje, řecky Panathénaie jsou ve starověkém Řecku velké athénské svátky na počest bohyně Athény.
Дионисии- одно из основных празднеств в Древней Греции в честь бога Диониса.

Athény: Parthenón na Akropoli, původně chrám bohyně Athény, největší dórský chrám.
Гекатомпедон- древнейший храм Афинского акрополя, посвященный богине Афине, древний предшественник Парфенона.

Gina Bachauer, řecky Τζίνα Μπαχάουερ,( 21. května 1913, Athény- 22. srpna 1976 tamtéž) byla řecká klavíristka.
Τζίνα Μπαχάουερ; 21 мая 1913, Афины― 22 августа 1976, там же― греческая пианистка.

Římské legie vedené Luciem Corneliem Sullou však Mithridatovy vojáky vypudily z Řecka a vzpouru rázně potlačily, přičemž v roce 86 př. n. l. nemilosrdně vydrancovaly Athény.
Римские легионы под командованием Луция Корнелия Суллы вытеснили Митридата из Греции, подавили восстание и разграбили Афины в 86 до н. э. и Фивы год спустя.

Zúčastnil se mnoha akademických stáží na několika dalších evropských univerzitách Athény, Benátky, Neapol, Heidelberg, Řezno atd.
Стажировался в нескольких других европейских университетах Афины, Венеция, Неаполь, Регенсбург и т. д.

Vasileios Pliatsikas( řecky Βασίλειος Πλιάτσικας;* 14. dubna 1988, Athény) je řecký fotbalový obránce a bývalý reprezentant, od února 2017 hráč řeckého klubu Panionios GSS.
Βασίλειος Πλιάτσικας; 14 апреля 1988, Афины, Греция- греческий футболист, полузащитник клуба« ПАС Ламия».

Čtyřikrát reprezentovala na letních olympijských hrách Atlanta 1996, Sydney 2000, Athény 2004, Peking 2008.
Раза участвовал в олимпийских играх Атланта 1996, Сидней 2000, Афины 2004, Пекин 2008.

Ekaterini Thanouová( řecky Αικατερίνη( Κατερίνα) Θάνου;* 1. února 1975 Athény) je bývalá řecká atletka, běžkyně, jejíž specializací byl běh na 100 metrů a 200 metrů.
Αικατερίνη Θάνου; 1 февраля 1975, Афины- бывшая греческая легкоатлетка, специализировавшаяся в беге на 100 метров.

Na západě kdysi mocné řecké městské státy, Théby, Athény a Sparta, padly za oběť své pýše.
Лежавшие к западу и когда-то великие греческие города- государства- Фивы, Афины, Спарта- пали, став жертвами собственной спеси и надменности.

Как использовать "athény" в предложении

U nás najdete ideální hotel pro každou příležitost a ve městě Athény budete mít na výběr z 336 hotelů.

Abychom vám pomohli najít ideální hotel a pokoj v destinaci Athény, zjedodušili jsme porovnávání hotelů, mezi nimiž najdete i naše nejoblíbenější hotelové řetězce.

Proč rezervovat ubytování ve městě Athény na webu Hotels.com?

Na záchranném balíku se Athény se zeměmi eurozóny a MMF dohodly už počátkem května.

Nejoblíbenějším z hotelů ve městě Athény je momentálně Urban Residence, který si jen za poslední hodinu rezervovalo 5 zákazníků.

Za extrémní teploty, které Athény občas v srpnových dnech postihují, se dají považovat výšky okolo 45 až 50 °C.

V Akropoli brzy vznikly i další stavby, ionský chrám Athény Niké (427–424 př.

Chorégický Lysikratův památník, Athény, Řecko, 334 př.

Za zmínku stojí zajímavost, že Athény jsou umístěny na přechodu mezi 2 pásmy.

Vnitřní cella (centrální místnost chrámu) ukrývala (již dávno ztracenou) gigantickou zlatou sochu bohyně Athény od Feidia.