STAROCHU на Русском - Русский перевод

• старик
• папаша
• старина

Примеры использования Starochu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dělej starochu!
Живей, старик!

Hodně štěstí starochu.
Удачи, старик.

Sklapni, starochu.
Заткнись, старик.

Díky, žes přišel, starochu.
Спасибо, что заглянул, старик.

Promiň, starochu.
Извини, старик.

Si myslíš, že to nevím, starochu?
Думал, я этого не знаю, старик?

Ty… blbej starochu.
Ты гл… глупый старик!

Starochu, patříš k mé rodině?
Эй, старик, ты что, член нашей семьи?

Jsi slabý, starochu.
Ты слаб, старик.

Promiň, starochu. Potřebuju všechny.
Извини, папаша, мне нужны все.

Měkneš, starochu.
Ты слабеешь старик.

Hej, starochu, nechceš si zakouřit?
Эй, папаша, затянуться не хочешь?

Až po tobě, starochu.
После тебя, старина.

Do toho, starochu. Vykuř to.
Давай, старик, кури.

Nemám pravdu, starochu?
Разве не так, старик?

Starochu, proč jsou místo nás ty mrňaví roboti?
Старик, зачем нам эти микроминиандроиды?

Zabiju tě, starochu.".
Тебе конец, старик.".

Udělal jsi chybu, že jsi přišel sám, starochu.
Ты совершил ошибку, придя сюда в одиночку, старик.

Starochu Hansene, prodávate reklamní předměty Krvelačných Žraloků?
Старик Хансен, ты продаешь товары с логотипом Акул с Базуками?

Naval ty prachy, starochu!
Гони бабки, старик!

Má tajná zbraň, starochu.
Мое секретное оружие, старичок.

Dávej si bacha, starochu.
Смотри у меня, старик.

Rád tě vidím, starochu.
Рад был повидаться, старик.

Že jsi mi teď neřekl starochu.
Не называй меня," стариком".

Raději začni mluvit, starochu.
Лучше начинай говорить, старик.

Mám pro tebe návrh, starochu.
У меня есть предложение, старик.

Je fajn, že jsi zpátky, starochu.
Круто, что ты вернулся, дружище.

Ty mě nedostaneš, starochu.
Тебе в жизни не подловить меня, старик.

Vidíte, jak jsem na vás hodný, starochu?
Видите, как я добр к вам, старина?

Práve sis udelal mocneho neprítele, starochu.
Ты нажил себе могущественного врага, старик.

Как использовать "starochu" в предложении

Starochu klid.“ Muž se snažil uchopit uzdu a svého čtyřnohého přítele uklidnit.

Objeví se Sarkhan a praví „Tohle není tvůj oběd, starochu.“ Dougie nemá aninejmenší páru o tom, jak by jeho postavy měly mluvit.

Dej mi vědět, kdyby ti tvá zbroj neseděla, a já ji okamžitě nechám předělat.“ Hraješ si se mnou, co, starochu?

Mladý kohout se zasmál: Nemáš žádnou šanci, starochu, takže abych byl fér,dám ti malý náskok.… Zdarma.

Raven se k němu zvědavě otočí. „Kdepak starochu, přece víš, že jsem nezničitelný.

Mladý kohout se zasmál: „Nemáš velký starý kohout obrázky šanci, starochu, takže abych byl fér, dám ti malý náskok“.

Vykládej si bůhvíjaké moudrosti, milý starochu - ty, který žiješ už sedmdesát let ve vší počestnosti - , já slyším neodolatelný hlas, který mě od toho všeho zrazuje.

Nějaké návrhy, starochu." "Dokud tu Klingoni zůstanou, stanou se ještě horší věci.

Mladý kohout se zasmál: "Nemáš žádnou šanci, starochu, takže abych byl fér,dám ti malý náskok".

Však počkej ty namyšlený, opelichaný starochu, jen co se tady rozkoukám, já ti ukážu, kdo je to malé nic, pomyslel si Brokol.