Примеры использования Dědovi на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dej dědovi pusu?
Pojď pomoct dědovi.
To jsou dědovi iniciály.
Co říkal o svém dědovi?
A dědovi mráz je nedostatek.
А Деда Морозов не хватает.
Люди также переводят
Když jsi mluvila o dědovi.
Что ты сказала про дедушку?Splň svému dědovi… tohle jediné přání.
Удовлетвори просьбу своего дедушки.Tohle patřilo vašemu dědovi?
Это принадлежало твоему деду?Patřily mému dědovi. Jsou dost staré.
Это клюшки моего дедушки, они очень старые.Vyprávěj mu o dědovi.
Расскажи ему про деда.- Это фурункул.Byl to dar tvému dědovi. Od Eliyahu Hanaviho.
Это подарок твоему деду от Элиягу Ганави.Tahle medaile patřila mému dědovi.
Ета медаль принадлежала моему деду.Prosím, řekněte dědovi, že mu volá Mike Muldoon.
Пожалуйста скажи деду что звонит Майк Малдун.To vážně není fér říkat dědovi Adolf!
Несправедливо называть дедушку Адольфом!To jsou boty p mém dědovi, a byly vyrobený v Americe.
Это ботинки моего деда, они сделаны в Америке.Párkrát jsem nesl golfový vak i vašemu dědovi.
Довольно часто носил сумку твоего деда.Ten cizinec přišel k mýmu dědovi a poprosil ho o trochu rumu.
Незнакомец подошел к моему деду и попросил немного рома.Chceme ho pojmenovat Hiram, po tvém dědovi.
Мы хотим назвать его Хирам в честь твоего дедушки.Řekla jsem mámě o tvém dědovi a přinutila mě přinýst jídlo.
Viděla jsi, jak se on chová k mému dědovi?
Ты когда-либо видел, как он относится к моему дедушке?To co můj děda viděl v tvém dědovi, se už nikdy nedozvím.
Что мой дедушка увидел в твоем дедушке, Я никогда не понимала.Vyřizoval mi dědictví po babi a dědovi.
Занимался завещанием, когда не стало моих бабушки и дедушки.Můj pradědeček, řekl mému dědovi, že lidi jsou jako pavouci.
Мой прадедушка частенько говорил моему деду, что люди- как пауки.Naštěstí, babička nikdy nevyhodila dědovi věci.
К счастью, бабушка так и не выбросила дедушкину одежду.Vyprávěl jsem ti o svým dědovi, kterej mě vychovával. Rybář z Padstow.
Я рассказывал про моего деда, рыбака, он меня вырастил.Mami, nemohli bychom zavolat babi Pat a dědovi Tagovi?
Мам, мы можем позвонить бабушке Пет и дедушке Тегу?Tohle dáme dědovi, tohle babičce, tohle Míše, a toho si necháme.
Этого дадим дедушке, этого бабушке, этого Мише. А этого оставим.Protože pořád můžu říct dědovi, že jste mi nabízel alkohol.
Потому что я всегда могу сказать дедушке, что вы меня угощали алкоголем.Na nadhazovací metě je budoucí člen Síně slávy Kai Struthers,nadhazující svému dědovi.
На горке будущая звезда Зала славы Кай Струтерс,подает своему дедушке.Já je posílala babičce do Fukui, dědovi do Kagoshimi a sestřenici ze Shimana.
Я послала фотографии своей бабушке из Фукуй, дедушке из Кагосима и кузине из Симано.
