БАБУШКА на Испанском - Испанский перевод

• nana
• abuelo
• abuela
• abuelita
• abuelos

Примеры использования Бабушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Бабушка, дедушка.
Abuelo, abuela.

Моя бабушка умерла.
Mi abuelita murió.

Бабушка и дедушка.
Abuelita y el abuelo.

Твоя бабушка убьет меня.
Tu abuelo va a matarme.

Бабушка и дедушка?
¿El abuelo y la abuela?

Дедушка и бабушка не смогут приехать.
Tus abuelos no podrán venir.

Бабушка, мне нужно$ 65.
Nana, necesito $65.

Ќе бойс€, бабушка, они нас не слышат.
No tenga miedo, abuelita, no nos oyen.

Бабушка, помнишь на палубе?
¿Recuerdas, Nana, en la cubierta?

Дедушка, бабушка, это доктор Хэмбург.
Abuela, abuelo, este es el dr. Hamburg.

Бабушка сказала я могу, но если.
Nana dijo que podía, Pero si--.

Потому что… моя бабушка спрятала его очень- очень хорошо.
Porque mi abuelo lo había escondido muy bien.

Бабушка отвезет меня подстричься.
Nana me llevará a cortarme el cabello.

Она только хочет, чтобы бабушка Мэг вернулась. Мы все хотим.
Solo quiere a su Nana Meg de vuelta, todos la queremos.

Моя бабушка часто говаривала:?
¿Sabés lo que mi abuelo solía decir?

Бабушка, я не хочу, чтобы он видел меня такой.
Nana, no quiero que él me vea así.

Будет только одна бабушка, отвечающая за безопасность и здоровье.
Solo hay una abuelita que gestiona la salud y la seguridad.

Мои бабушка и дедушка тоже родом из Чуркистана.
Mis abuelos eran de Drassjna, como usted.

Да, моя бабушка очень из-за этого расстроилась.
Sí, mi Nana estaba muy molesta por eso.

Бабушка говорит, что в следующий раз ее вынесут только в ящике.
Nana dice que si hay otra vez… la llevarán en una caja.

Твои бабушка и дедушка еще не приехали.
Tus abuelos no llegaron todavía.

Бабушка, если бы будем печь рулетики нам надо зайти в магазин.
Nana, si vamos a cocinar rugelach mañana, deberíamos ir a la tienda.

Твои бабушка и дедушка в укрытии в Грэнвилле.
Tus abuelos están en un refugio en Granville.

Твоя бабушка права, мы не можем его оставить.
Tu abuelita de derecho, no podemos mantenerlo.

Но бабушка сказала мне" Посмотри под кроватью".
Pero la abuelita me dijo,"Mira debajo de la cama".

Моя бабушка дала мне такую же, когда я была в твоем возрасте.
Mi abuelita me dio uno como este cuando tenía tu edad.

Моя бабушка сидела дома со смерти моего дедушки.
Así que mi Nana ha estado encerrada en casa desde que mi abuelo murió.

Моя бабушка Давид назвала бы ее, настоящей" нидхефет".
Es como diría mi abuelo David, que, eh, llamar a un real nidchefet.

Ваши бабушка с дедушкой занимались торговлей антиквариатом в Тарритауне.
Sus abuelos eran en el negocio de las antigüedades en Tarrytown.

Дедушка и бабушка- при отсутствии лиц, которые по закону обязаны их содержать.
Los abuelos, de no existir otra persona jurídicamente obligada a mantenerlos.