ЕЕ БАБУШКА на Испанском - Испанский перевод

• su abuela

Примеры использования Ее бабушка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ее бабушка опасна.
SU ABUELA ES PELIGROSA.

Я замужем и я ее бабушка.
Estoy casada, y soy su abuela.

Ее бабушка была ученицей императрицы.
Su abuelo fue un estudioso imperial.

Она видела, как ее бабушка умерла.
Ella ya ha visto a su abuela morir.

Ее бабушка сказала, что ее отравили.
Su abuela me dijo que fue envenenada.

Это отец Рози, Мэтт, и ее бабушка, Барбара.
El papá de Rosie, Matt y su abuela, Barbara.

Ее бабушка сегодня вернется. Папа, ты в порядке?
Su abuela ha vuelto.¿Papá, estás bien?

А сейчас Оливия спрашивает, где ее бабушка.
Ahora tengo a Olivia pidiendo por su abuela.

Когда ее бабушка умерла, я оплатил похороны.
Cuando su abuela murió, yo pagué el funeral.

Ни ты, ни я, ни она, никакая- нибудь ее бабушка.
Ni tú ni yo ni ella, alguna abuela suya.

Ее бабушка дожила до восьмидесяти восьми лет.
La abuela de ella vivió hasta los 88 años.

Эту историю Джой рассказываю я, ее бабушка.
Esta es la historia de Joy, contada por mí, su abuela.

Значит, ее бабушка могла предположить, что она пошла домой?
¿Entonces su abuela asumió que ella vino a casa?

Элисон терпеть не могла пожилых людей, и ее бабушка живет в Джорджии.
Ali odiaba a la gente anciana, y su abuela vive en Georgia.

Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.
Su abuela me dijo que a Ginny le gustaba contar cuentos.

Она сказала, что ее бабушка всегда мыла посуду одним способом.
Decía que su abuela siempre solía fregar los platos del mismo modo.

Ее бабушка давно является членом нашего прихода.
Su abuela ha sido miembro de nuestra congregación durante mucho tiempo.

Когда умерла ее бабушка, именно Бри принесла ей домашнее печенье.
Cuando murió su abuela, fue Bree quien le trajo galletas caseras.

Ее бабушка вышла за мужа моей двоюродной бабушки..
Su abuela se casó con el marido de mi tía abuela..

Когда она была в начальной школе, ее бабушка была любовницей какого-то парня.
Cuando estaba en la primaria, su abuela, tuvo un amante.

Ее бабушка говорит, что она прокрадывалась к вам наверх постоянно.
Su abuela dice que solía subir a vuestro piso todo el tiempo.

В основном мама Вики и ее бабушка, которые со временем становятся настоящими членами семьи.
Principalmente la madre de Victoria y su abuela. Con el paso de tiempo se convierten en verdaderos miembros de la familia.

Ее бабушка говорила, что их трое, но их называют одним именем.
Su abuela decía que hay tres distintos pero que todos se llaman igual: Tartutic.

В результате взрыва погибло два израильтянина: полуторагодовалая девочка и ее бабушка,-- и более 50 человек получили ранения, некоторые из них-- серьезные.
Dos israelíes murieron con motivo de la explosión-- una niña de 18 meses y su abuela-- y más de 50 resultaron heridos, varios de ellos de gravedad.

Ее бабушка стареет, плачет о том, увидит ли она Инку снова.
Su abuela está envejeciendo, y llora pensando en que no volverá a ver a Inka de nuevo.

Сначала ее бабушка, затем ее тетя, возможно, и ее мама.
Primero su abuela, luego su tía, y muy posiblemente su madre.

Ее бабушка была так добра ко мне, а ее мать действительно умерла очень молодой, из-за кровоизлияния в мозг.
Su abuela fue muy amable conmigo y su madre murió joven, de una hemorragia cerebral.

Как только ее бабушка приземлится, я займусь ее переводом в Вирджинию.
Tan pronto como aterrice su abuela, haré arreglos para su traslado a Virginia.

Ее бабушка по матери, Роуз Ринато, заплатила за нее штраф, полагаю, она несет ответственность за исполнение внучкой предписания.
Su abuela materna, Rose Rinato pagó sus multas y asumió la responsabilidad del cumplimiento.

Ее бабушка по материнской линии, умершая в 1887 году, оставила ей значительное наследство, которое сделало ее финансово независимой.
Su abuela maternal, quién murió en 1887, le dejó una herencia considerable, la cual le hizo financieramente independiente.