ЕЕ БАБУШКА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Großmutter
• ihre Oma

Примеры использования Ее бабушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может, ее бабушка.
Vielleicht ist es ihre Oma.

Мне ее бабушка подарила.
Oma hat mir den gegeben.

Дорогуша, я ее бабушка.
Süße, ich bin ihre Oma.

Ее бабушка опасна.
Ihre Großmutter ist gefährlich.

Марта- ее бабушка.
Martha hier ist ihre Großmutter.

Ее бабушка уже едет.
Ihre Großmutter ist unterwegs.

Нет, это ее бабушка.
Nein, hier ist ihre Großmutter.

Ее бабушка была согласна.
Ihre Großmutter war entzückt.

Остальное потратила ее бабушка.
Ihre Oma hat den Rest verschleudert.

К тому времени ее бабушка умрет!
Ihre Großmutter könnte dann tot sein!

В каком то смысле, ты- ее бабушка.
So gesehen, waren Sie ihre Großmutter.

Она видела, как ее бабушка умерла.
Sie hat bereits gesehen wie ihre Großmutter starb.

Малышку сейчас портит ее бабушка.
Hast du das Baby mit?- Es wird von seiner Großmutter.

Ее бабушка сошла с ума, покончила с собой.
Ihre Großmutter wurde verrückt, brachte sich um.

А ее научила ее бабушка.
Und ihre Großmutter vor ihr.

Ее бабушка давно является членом нашего прихода.
Ihre Großmutter war lange Zeit ein Mitglied unserer Gemeinde.

При том, что я- ее бабушка.
Ich bin ihre Großmutter, das habe ich damit zu tun.

Эту историю Джой рассказываю я, ее бабушка.
Dies ist die Geschichte von Joy. Erzählt von mir, ihrer Großmutter.

Я замужем и я ее бабушка.
Ich bin verheiratet. Und ich bin ihre Großmutter.

Ее бабушка предупреждала, что это тяжелая женская доля.
Ihre Großmutter sagte immer, es wäre die Last einer Frau.

Ни ты, ни я, ни она, никакая- нибудь ее бабушка.
Nicht Sie, nicht ich oder sie, oder irgendeine ihrer Großmütter.

А вот Джина, тоже официантка, ее бабушка была знахаркой.
Das ist Gina, Amélies Kollegin. Ihre Großmutter war Heilpraktikerin.

Значит, ее бабушка могла предположить, что она пошла домой?
Ihre Großmutter hat also angenommen, sie sei gleich heimgefahren?

И единственным человеком, с которым Фелиция была смирной, была ее бабушка.
Sie war wirklich schwer zu fassen, und nur bei ihrer Großmutter war sie zahm, zahm wie ein Lamm.

Ее бабушка мне сказала, что Джини любила рассказывать истории.
Ihre Großmutter hat mir gesagt, dass Ginny gern Geschichten erzählte.

Когда умерла ее бабушка, именно Бри принесла ей домашнее печенье.
Als ihre Großmutter starb, war es Bree, die ihr selbstgebackene Kekse brachte.

Ее бабушка думает, что больна. Но похоже, ее тоже придется перевозить.
Ihre Oma denkt sie sei krank, aber ich denke, wir müssten sie ebenfalls mit rüberbringen.

Да, сказала полицейским, что мне ее бабушка подарила, а отец заложил ее за бутылку пива.
Nun, ich sagte der Polizei, dass meine Großmutter sie mir gegeben und mein Vater sie für eine Flasche Bier verpfändet hätte.

Сначала ее бабушка, затем ее тетя, возможно, и ее мама.
Erst ihre Großmutter, dann ihre Tante, gut möglich ihre Mutter.

Как только ее бабушка приземлится, я займусь ее переводом в Вирджинию.
Sobald ihre Großmutter landet, werde ich dafür sorgen, dass man sie nach Virginia bringt.