ВАША БАБУШКА на Немецком - Немецкий перевод

• ihre Großmutter

Примеры использования Ваша бабушка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ваша бабушка.
Ihre Großmutter?

Я не ваша бабушка.
Ich bin nicht Ihre Großmutter.

Ваша бабушка была очень сильна.
Eure Grossmutter war zu stark.

Вас вырастила Ваша бабушка.
Sie wurden von ihrer Großmutter aufgezogen.

Что ваша бабушка ошиблась.
Ihre Großmutter muss sich geirrt haben.

Она очаровательная женщина, ваша бабушка.
Eine charmante Frau, Ihre Großmutter.

Ваша бабушка упала в обморок.
Ihre Großmutter ist ohnmächtig geworden.

Очень славная была женщина, ваша бабушка.
Sie war eine wirklich gute Frau, Ihre Großmutter.

Ваша бабушка живет в Портофино? Да?
Ihre Großmutter wohnt in Portofino?

А вам ведь действительно не нравилась ваша бабушка.
Oh, Sie mochten Ihre Oma wirklich nicht.

Ваша бабушка уехала, дорогое дитя.
Eure Großmutter ist weggefahren, Liebes.

Дафни и ваша бабушка ждут нас в доме Эшли.
Daphne und deine Oma warten auf uns im Ainsley Haus.

Ваша бабушка просто хочет поступить правильно.
Eure Großmutter möchte nur das Richtige tun.

Молюсь, чтоб ваша бабушка пошла по вашим стопам.
Ich kann nur beten, dass Eure Großmutter dem Beispiel folgt.

Ваша бабушка приезжает из Нью-Йорка на свадьбу?
Kommt Ihre Großmutter aus New York zur Hochzeit?

Это было последнее, что ваша бабушка написала перед смертью.
Das war das Letzte, was deine Großmutter aufgeschrieben hat, bevor sie gestorben ist.

И пусть ваша бабушка оставит моего отца в покое.
Sagen Sie Ihrer Großmutter, ihn in Ruhe zu lassen.

Поэтому чтобы увидеть, насколько различаются проверенные бабушками рецепты и способы лечения в разных странах и культурах, мы задали вопрос сообществу редакторов, авторов и переводчиков Global Voices:" Какие рецепты и способы лечения посоветовала бы ваша бабушка?
Um herauszufinden, wie sich Großmutters Hausmittel in den verschiedenen Städten und Kulturen unterscheiden, haben wir Editoren, Autoren und Übersetzer der Globel Voices Community gefragt:"Welche Hausmittel würde deine Großmutter empfehlen?

Детки, ваша бабушка всегда говорила мне.
Älterer TED; Kinder, eure Grossmutter hat immer zu mir gesagt.

Ваша бабушка нанесла мне сегодня визит, и я.
Ihre Großmutter stattete mir heute einen Besuch ab, und ich.

Я думаю, что ваша бабушка… хочет единоличной опеки для вашего папы.
Ich glaube eure Großmutter… will das alleinige Sorgerecht für euren Vater.

Ваша бабушка усыновила меня и дядю Джека… так же как вашего папу.
Eure Oma hat mich und Onkel Jack adoptiert, genauso wie euren Daddy.

Я думал, это здОрово, но ваша бабушка Мэри не делала из этого дня какой-то праздник.
Ich dachte, es wäre großartig, aber deine Grandma Mary mochte es nicht, wenn daraus etwas Großes gemacht wurde.

Надеюсь, Ваша бабушка не была бы против, что мы одолжили ее платья.
Hoffentlich hat Ihre Großmutter nichts dagegen, dass wir uns ihre Kleider ausgeliehen haben.

У Вашей бабушки были поразительные зеленые глаза.
Ihre Großmutter hatte bemerkenswert grüne Augen.

Он велел вам выебать вашу бабушку своим пидорским членом.
Er sagte, Sie sollen ihre Großmutter ficken mit ihrem schwuchteligem Penis.

Мне очень жаль, но у вашей бабушки неоперабельная опухоль мозга.
Es tut mir Leid, aber ihre Großmutter hat einen inoperablen Gehirntumor.

Это та женщина, которая получила наследство вашей бабушки.
Die Frau, der Ihre Großmutter alles vererbt hat.

Он снова использовал слово на букву" н" и упомянул вашу бабушку.
Er hat wieder das"N-Wort" gesagt, aber diesmal erwähnte er Ihre Großmutter.

Вашей бабушке тяжело это принять.
Es ist schwer für deine Großmutter.