БАБУШКЕ на Испанском - Испанский перевод

• abuela
• nana
• abuelita
• abuelo
• abuelos

Примеры использования Бабушке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Позвони бабушке.
Llama a la abuelita.

К бабушке, да?
Ve a la de los abuelos,¿Sí?

Адресовано" бабушке".
Dirigido a"Abuelita".

Его бабушке нездоровится.
Su abuelo no está bien.

Ну, тогда к бабушке.
Pues en la de los abuelos.

Нам надо поговорить о бабушке.
Tengo que hablar contigo sobre Nana.

Ида, скажи бабушке, как она называется.
Ida, dile al abuelo como se llamaba.

Мы едем к моей бабушке.
Iremos a ver a mi abuelita.

Ѕочему бы вам не написать своей старой бабушке?
¿Por qué no escribe a su abuelita?

Поезжай к бабушке и увидимся вечером.
Ve a la de los abuelos y te veo allí esta noche.

И будь добр к моей бабушке.
Y sé amable con mi Nana.

Мы с детьми едем к бабушке в Мехико.
Llevaremos a los niños a Méjico a ver a la Abuelita.

Мы отправимся к бабушке.
Vamos a casa de los abuelos.

Мы собираемся сходить к другим нашим дедушке и бабушке.
Vamos a visitar a los otros abuela y abuelo.

Будь им 3 года, 30, или 88, как моей бабушке.- Перестань.
Tengan 4, 40 ó 88 años como mi abuelita.

Киборг, ты думаешь о своей бабушке?
Cyborg,¿piensas en tu abuelita?

Я дам Бабушке знать, что завтра ты съезжаешь.
Le haré saber a la abuelita que te marcharás por la mañana.

Можешь позвонить бабушке?
¿Te importaría llamar a la abuelita?

На выходные поедешь к бабушке с дедушкой.
Vas a pasar el fin de semana en la casa del abuelo y la abuela.

С того, как он говорит о бабушке.
La manera en que habla de Nana.

Ты должен понять, что бабушке… еще нездоровится.
Lo que tienes que entender es que la abuela… aún está mal.

А в 18 он женился на моей бабушке.
Se casó con mi abuelo a los 18 años.

Все, что здесь есть, когда-то принадлежало чьей-нибудь бабушке.
Todas las cosas aquí pertenecían a abuelas.

Она переезжает жить к своим бабушке и дедушке в Пенсильванию.
Irá a vivir con sus abuelos a Redding, Pensylvannia.

Ты можешь мне сказать, старой бабушке.
Puedes decirselo a este abuelita.

Моей бабушке являлся дух моего дедушки, земля ему пухом.
Mi abuelo, que en paz descanse, se le apareció a mi abuela.

Я еду с Сетом и Сэнди к бабушке.
Voy con Seth y Sandy a visitar a la Nana.

Но сначала должен пройти траур по моей бабушке.
Primero tengo que pasar el luto por mi abuelo.

То, что ты сказала о дедушке и бабушке?
Lo que dijiste de la abuela y el abuelo.

Ты все расскажешь дедушке и бабушке?
¿Se lo vas a contar a la abuela y al abuelo?