БАБУШКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Großmutter
• Oma
• Grandma
• Granny
• Nana
• Grossmutter
• Großmama

Примеры использования Бабушке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, иди к бабушке.
Geh zur Grandma.

Передайте привет бабушке.
Grüß Großmama von mir.

Я еду к бабушке. Что?
Ich fahre zu Grandma.

Можешь позвонить бабушке?
Könntest du Granny anrufen?

Надо позвонить бабушке Бетти.
Ich hole Grandma Betty.

Кстати говоря, нужно позвонить бабушке.
Ich sollte Grandma anrufen.

А сколько лет Бабушке Смерти?
Wie alt ist"Grandma Death"?

Мама, можно я поеду с тобой к бабушке?
Mom, kann ich mit zu Grandma?

Ты рассказала бабушке, деду или еще кому?
Wissen Grandma und Grandpa davon?

Спасибо, что пригласил меня к бабушке.
Danke für die Einladung zu Nana.

Скажи бабушке, что я зайду к ней позже.
Sag Grandma, dass ich nachher vorbeischaue.

Так, нам надо поговорить о бабушке.
Tuck, ich muss mit dir über Nana reden.

Кстати, о бабушке, мне нужно ей позвонить.
Oh, da wir von Nana reden, ich muss sie anrufen.

Пишешь книгу о своей бабушке?
Du schreibst ein Buch über deine Grossmutter?

И не унывай. Ты подарил бабушке прекрасный вечер.
Granny hatte dank dir einen schönen Abend.

Ты помнишь… что ты сказал бабушке?
Weißt du noch, was du deiner Oma gesagt hast?

Да, бабушке тоже стоит поехать Это будет отрыв!
Grandma soll auch mitkommen, das wird lustig!

Боюсь, папа хочет преподать урок бабушке.
Ich fürchte, Papa will Granny eine Lektion erteilen.

Ты так и не рассказала бабушке про Персикова?
Du hast Grandma nichts von Persikof erzählt, oder?

Ты сказал бабушке, что ты хочешь заботиться обо мне.
Du hast Oma gesagt, dass du für mich sorgen willst.

Потом он практически позволил моей бабушке поселиться к нам.
Dann lässt er praktisch meine Oma mit uns beiden einziehen.

Позволь бабушке пойти, иначе я тебе никогда не прощу!
Wenn Oma nicht kommen darf, verzeihe ich es dir nie!

Скоро приедем к бабушке, и ты сможешь вздремнуть.
Wir sind bald bei Oma und du kannst ein Schläfchen machen.

Твоей бабушке лучше приобрести новый переносной столик.
Grandma kauft sich lieber ein neues Fernsehtablett.

Передай своей бабушке, чтобы она смыла это водой.
Sage deiner Grossmutter, sie möge es mit etwas Wasser abwaschen.

Девочка разделась и забралась к бабушке в постель.
Das kleine Mädchen zog sich aus. Sie schlüpfte zu ihrer Oma ins Bett.

Ты просто верь Бабушке, И ты оставишь свое прошлое позади.
Vertrau' einfach Granny, und du wirst deine Vergangenheit hinter dir lassen.

Дебби хотела бы сказать пару слов о бабушке Галлагер.
Debbie möchte die Gelegenheit nutzen, um ein paar Worte über Oma Gallagher zu sagen.

Мои тетушки написали бабушке, чтобы она выслала деньги на билеты.
Die Tanten schrieben meiner Grossmutter, Geld für Fahrkarten zu schicken.

Суки позвонила бабушке, бабушка оставила мне записку, и я перезвонила Суки.
Sookie rief Grandma an. Grandma hinterließ eine Nachricht, ich rief Sookie zurück.