GROSSMAMA на Русском - Русский перевод

• бабушка

Примеры использования Großmama на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welche Großmama?
Какая бабуся?

Großmama hat schon.
Но бабушка уже.

Nein, meine Großmama!
Нет, моя бабушка.

Großmama! Du bist schon hier.
Бабушка, ты уже приехала.

Komm herein, Großmama!
Ктебе приехала бабушка!

Großmama hat Angst vor Mama.
Бабушка до смерти боится маму.

Grüß Großmama von mir.
Передайте привет бабушке.

Großmama hat dir Cannoli gemacht.
Бабушка делала тебе канноли.

Alles Gute zum Geburtstag, Großmama.
С днем рождения, бабушка.

Großmama war grad ein wenig komisch.
Бабушка вела себя странно.

Zwischen uns gibt es keine Großmama mehr.
Теперь между нами нет бабушек.

Großmama, folge einfach Asana und sing mit.
Бабушка, просто пой за Асаной.

Dein Eistee ist so lecker, Großmama.
Бабушка, твой чай со льдом такой вкусный.

Wo ist Großmama?“-„Die schläft auf dem Sofa.“.
Где бабушка?"-" Спит на диване.

Du hast schon wieder dein Hemd vergessen, Großmama.
Ты опять забыла надеть рубашку, бабуля.

Und Großmama gibt dir dafür ein wenig Aal.
Бабушка отдаст тебе немного унаги взамен.

Sie sind genau wie Großmama, Mrs. Timberlake.
А вы похожи на свою бабушку, миссис Тимберлек.

Unsere Großmama konnte weiter auswerfen als du.
Наша бабушка могла бы забросить дальше, чем ты.

Das ist doch kein geeignetes Geschenk für unsere neugeborene Großmama.
Это неподходящий подарок для нашей новорожденной бабушки.

Ich schätze, da macht Großmama einen Freudenhüpfer im Grab.
Думаю, бабушка сейчас посмеивается в могиле.

Aber Großmama, ein Genesungsheim ist, wo man sich wieder erholt.
Бабушка, санаторий- это место, где люди отдыхают и выздоравливают.

Ich weiß es nicht«, antwortete sie.»Sie hat gesagt, wir sollten heute keinen Unterricht haben, sondern mit Miß Hull zu Großmama gehen«.
Не знаю,-- сказала она.-- Она не велела учиться, а велела идти гулять с мисс Гуль к бабушке.

Du zollst Großmama keinen Respekt, die in diesem Teppich beerdigt wurde.
И к моей бабушке, которую я похоронил в том ковре.

Großmama sagte, nur ein Hund lässt ein Baby einfach liegen.
Бабушка приходит и говорит:" Только собака может бросить ребенка и убежать.

Unsere Großmama war ziemlich taff, also… nehme ich das als Kompliment.
Наша бабушка была довольно сильной женщиной. Так что я приму это, как комплимент.

Großmama sagt, die Königin ist nie spät, die anderen sind zu früh.
Бабушка говорит, что королева не опаздывает, просто остальные приходят раньше.

Großpapa und Großmama, die seit 50 Jahren verheiratet waren und noch immer so für einander empfanden, wie am ersten Tag.
Бабушка и дедушка, которые были женаты 50 лет и до сих пор относятся друг к другу как в день их первой встречи.

Großmama bringt Mongo, wenn die Sozialarbeiterin kommt, damit es aussieht, als ob sie bei uns wohnt.
Бабушка Туси приносит к нам Монго в те дни, когда приходит социальный работник, чтобы казалось, что она живет с нами.

Как использовать "großmama" в предложении

Um sie aufzumuntern, hängen Heidi und Großmama im Garten eine Schaukel auf.

Großmama macht dann ein Theater, du kannst dir das gar nicht vorstellen.

Großmama besorgt hinterdrein: »Kinder, daß ihr mir nicht an meine Hyazinthen geht!

Lediglich Großmama Cynthia scheint eine Struktur in diese Familie gebracht zu haben.

So bleiben Sie Ihrer weltbesten Großmama immer und ewig liebevoll im Gedächtnis.

Ich lebe mit meiner Familie samt Kids und Großmama in einem Wiesbadener Vorort.

Großmama hatte gesagt, mein Leben lang würden andere die Entscheidungen für mich treffen.

Eine ganz besondere Überraschung.. ..habe ich mir für meine liebe Großmama einfallen lassen.

Heidi, Großmama beschließt, in Frankfurt zu bleiben, bis es Clara wieder besser geht.

Deine Großmama könnte nicht stolzer und glücklicher sein, dich noch kennenlernen zu dürfen.