БАБУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• Großmutter
• Oma
• Grandma
• Großmamas
• Großmütter
• Omas
• Grossmutter
• Grossmütter
• Granny

Примеры использования Бабушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Может у бабушки.
Vielleicht bei Grandma?

Бабушки, получающие это.
Omas bekommen es.

У нас нет бабушки.
Wir haben keine Grandma.

У бабушки есть прошлое.
Granny hat eine Vergangenheit.

Мне нравится дом бабушки!
Ich liebe Großmamas Haus!

Бабушки категория, страница 3.
Omas Kategorie, Seite 3.

Здесь прах твоей бабушки.
Das ist die Asche deiner Grandma.

У бабушки волшебные руки.
Grandma hat das richtige Händchen.

Это браслет моей бабушки.
Das war das Armband meiner Grossmutter.

Но бабушки, они тоже важны.
Aber Großmütter sind auch wichtig.

Они сказали:" Эти две бабушки….
Sie sagten,"Diese zwei Grossmütter….

Бабушки некоторых друзей- расистки.
Einige Freunde haben rassistische Omas.

Мы унаследовали силы от мамы и бабушки.
Wir haben unsere Kräfte von Mom und Grandma.

Думаете, платье моей бабушки хорошо на мне сидит?
Denkt ihr, das Kleid meiner Grandma passt?

Ты украл ее из дома своей бабушки Джин?
Hast du die aus dem Haus deiner Oma Gene geklaut?

Бабушки любят отдавать свои вещи внукам.
Großmütter verschenken gern alles an ihre Enkelkinder.

Повезло, что тебя не ругают в доме бабушки.
Ihr habt Glück. In Großmamas Haus schimpft niemand.

У моей бабушки пять кошек, и она чувствует себя одинокой.
Meine Grossmutter hat 5 Katzen und sie ist einsam.

Как насчет свадьбы Брандо Уилкса и бабушки Джоэля?
Was ist mit Brando Wilkes, der Joels Oma heiratet?

Моя бабушки спрашивает, святой водой или обычной?
Mein Grossmutter fragt:"Geweihtes oder gewöhnliches Wasser?

Передайте ему что у меня на этот случай уже есть две бабушки.
Sag ihm, ich hab schon zwei Großmütter.

Бабушки?" Министр не мог поверить в то, что происходило.
Grossmütter?" Der Minister konnte nicht glauben, was passierte.

Да, у людей в белых халатах тоже есть бабушки.
Ja. Müßige Grübelei, ob auch die Weißkittel Großmütter haben.

Некоторые бабушки любят готовить, другие играют в бридж или вяжут крючком.
Weißt du, einige Großmütter backen, einige spielen Bridge, einige häkeln.

Я нашел его под половицами в комнате моей бабушки.
Ich fand sie in einem Raum bei meiner Oma unter den Holzdielen.

Ты хочешь быть заботливой и любящей, как нормальные бабушки? Тогда, замечательно.
Wenn du dich wie eine normale, liebevolle Grandma benehmen willst, super.

Почему я единственный, кто подхватил рак от бабушки?
Warum bin ich der Einzige, der sich Krebs von Oma eingefangen hat?

Психоактивный дым цыганского мозга бабушки Люмильды всасывается через кожу рук.
Oma Lumildas psychoaktiver Gehirnnebel.- Transdermal zugeführt über die Hände.

Тони ездил на ней на озеро Тахо, на похороны его бабушки.
Tony ist damit nach Lake Tahoe gefahren, zum Begräbnis seiner Oma.

То дерьмо, что приходит в коробках, на вкус как прах моей бабушки.
Der Mist kommt in Kartons und schmeckt wie die Asche meiner Oma.