МОЕЙ БАБУШКИ на Немецком - Немецкий перевод

• meiner Großmutter
• meiner Oma
• meine Großmutter
• meine Oma

Примеры использования Моей бабушки на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это моей бабушки.
Gehört meiner Oma.

Это зеркало моей бабушки.
Er gehörte meiner Oma.

Из-за моей бабушки Марии.
Wegen meiner Oma Maria.

У моей бабушки седые волосы.
Meine Großmutter hat graues Haar.

Кольцо моей бабушки.
Den Ring meiner Oma.

У моей бабушки горб.
Meine Großmutter hat einen Buckel.

Штетль моей бабушки.
Das Schtetl meiner Großmutter.

У моей бабушки был остров.
Meine Großmutter hatte eine Insel.

Последний брат моей бабушки.
Der letzte Bruder meiner Großmutter.

У моей бабушки всегда были кошки.
Meine Oma hatte immer Katzen.

Сюзи92- это подруга моей бабушки Ей 92 года!
Susan92 ist eine Freundin meiner Oma und 92 Jahre alt!

У моей бабушки не было ветрянки.
Meine Oma hatte sie noch nicht.

Чарльз Бронсон вырос в еврейской общине моей бабушки.
Charles Bronson ist im Schtetl meiner Großmutter aufgewachsen.

У моей бабушки тоже был дар.
Meine Großmutter hatte auch… diese Gabe.

К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла.
Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.

У моей бабушки была такая же сумка!
Meine Oma hatte genau die gleiche Tasche!

Ага, если бы у моей бабушки были колеса, она была бы фургоном.
Und wenn meine Großmutter Flügel hätte, könnte sie fliegen.

У моей бабушки всегда есть, что поесть.
Bei meiner Oma gibt es immer etwas zu Essen.

Похоже, у меня не осталось семьи, кроме моей бабушки.
Lhr wisst doch, dass ich so gut wie keine Familie habe, außer meiner Oma.

У моей бабушки были очень разумные взгляды.
Meine Großmutter hatte sehr vernünftige Ansichten.

Все, что осталось от наследства моей бабушки это крошка.
Nun ist die Sache only links von meiner Großmutter Iegacy ist Das Krume.

Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
Für meine Großmutter war die Waschmaschine wie ein Wunder.

Я хотел попросить тебя вернуть мне кольцо моей бабушки.
Ich wollte dich fragen, ob ich den Ring meiner Großmutter wiederhaben kann.

У моей бабушки была точно такая же кошка, когда я была еще маленькой.
Meine Oma hatte eine, als ich klein war.

Жить в доме моей бабушки, леди Аристы,- это настоящее наказание.
Im Haus meiner Großmutter Lady Arista zu leben, ist eine echte Strafe.

Я была убеждена, что в саду моей бабушки в Голландии был колодец.
Ich war sicher, es gab bei meiner Großmutter in Holland einen Brunnen.

Это рецепт моей бабушки, не шути с итальянскими традициями.
Das ist das Rezept meiner Oma und man legt sich nicht mit italienischen Traditionen an.

Моя мать решила, что эта информация пришла от моей бабушки.
Und meine Mutter dachte, dass diese Informationen von meiner Großmutter kommen musste.

Страдания моей бабушки повлияли на мою работу по улучшению здоровья женщин.
Es war meiner Großmutter Leiden, das meine Arbeit an der Verbesserung der Frauengesundheit inspirierte.

Сегодня вечером мы обедаем по традиционным колумбийским рецептам моей бабушки.
Heute Abend speisen wir auf Kolumbianische Weise… meiner Abuela, meiner Großmutter.