МОЕЙ БАБУШКИ на Испанском - Испанский перевод

• de mi abuela
• de mi nana
• de mi abuelita
• de mi abuelo

Примеры использования Моей бабушки на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Моей бабушки.
Era de mi abuela.

Кольцо моей бабушки.
El de mi abuela.

Это револьвер моей бабушки.
Esa es el arma de mi nana.

Это моей бабушки.
Es de mi bisabuela.

Это касается моей бабушки.
Es sobre mi abuela.

Домик моей бабушки… подвал.
La casa de mi abuela… en el sótano.

Это был диван моей бабушки.
Era el sofá de mi Nana.

У моей бабушки был приступ.
Mi abuelita tuvo un derrame cerebral.

Держитесь подальше от моей бабушки.
Aléjese de mi tía.

Даже у моей бабушки есть тыщи друзей.
Hasta mi abuela tiene montones de amigas.

Она наша. Это машинка моей бабушки.
Es nuestra, es la de mi abuela.

Это были похороны моей бабушки сегодня утром.
Esa fue mi abuela, la del funeral de esta mañana.

Я только что обналичил чеки моей бабушки.
Cobré los cheques de mi Nana.

Подарок моей бабушки с окончанием школы.
Mis abuelos me dieron esto cuando me gradué en el instituto.

Это, наверное, отдухов моей бабушки.
Probablemente sea el perfume de mi abuelita.

Ну, может не совсем моей бабушки, но, тем не менее, это вкусно.
Bueno, quizás no era mi abuela. Pero está delicioso.

Да прекрати, это шутка старше моей бабушки.
Vamos, esa broma es mas vieja que mi nana.

Если так, то все письма от моей бабушки заканчивались словами.
Si es verdad, todas las cartas que me escribió mi abuela terminaban con:.

Я чувствую запах корицы, как в доме моей бабушки.
Huele a canela, como la casa de mi nana.

Я должен организовать похороны моей бабушки, но я не могу.
Tengo que organizar un funeral para mi abuela, pero no puedo.

Ты часто приходила в закусочную моей бабушки.
Tú solías venir mucho a la cafetería de mi abuelita.

Я готов поклясться могилой моей бабушки, что Кайл Дженнингс был мертв.
Yo juro por la tumba de mi nana de que Kyle Jennings estaba muerto.

Это длиннее, чем Рождественское письмо моей бабушки.
Esto es más largo que la carta de Navidad de mi abuela.

Там старые фотки… помолвочное кольцо моей бабушки, 38 кассет.
Hay fotos viejas, el anillo de compromiso de mi abuela, cassettes 38 especial.

Я преподнес Джессике обручальное кольцо моей бабушки.
Le regalé a Jessica el anillo de compromiso de mi abuela.

Я чувствую связь с этой историей, начиная с моей бабушки, Пэтти.
Me siento muy conectado a esta historia, empezando con mi abuela, Patty.

Не, только слегка расистский э- мейл от моей бабушки.
No, es solo un email en cadena ligeramente racista de mi abuela.

Боже, тут прямо как в ящике с барахлом моей бабушки.
Dios, eso parece el cajón de los trastos de mi nana.

Ты думаешь, я убил девушку за кражу у моей бабушки?
¿Crees que mataría a una chica por robarle a mi abuela?

Моя мать решила, что эта информация пришла от моей бабушки.
Y mi madre decidió que esa información debía venir de mi abuela.