Примеры использования Meiner oma на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Gehört meiner Oma.
Bei meiner Oma gibt es immer etwas zu Essen.
У моей бабушки всегда есть, что поесть.Oder mit meiner Oma?
Или о моей бабушке?Ein bisschen wie der Perückenständer meiner Oma.
Как подставка под парик моей бабушки.Den Ring meiner Oma.
Кольцо моей бабушки.Lhr wisst doch, dass ich so gut wie keine Familie habe, außer meiner Oma.
Похоже, у меня не осталось семьи, кроме моей бабушки.Er gehörte meiner Oma.
Это зеркало моей бабушки.Hör auf, vor meiner Oma zu fluchen, du mieses Stück Scheiße!
Ich fahre zu meiner Oma.
Der Buick meiner Oma bläst diesen Scheißhaufen weg, du Wohnwagenfutzi.
У моей бабушки точно такой же Бьюик, весь запуканный до ужаса.Das ist das Rezept meiner Oma.
Это рецепт моей бабушки.Wegen meiner Oma Maria.
Из-за моей бабушки Марии.Wir waren immer bei meiner Oma.
Мы всегда жили с моей бабушкой.Ich setze Ev bei meiner Oma ab und bin am Nachmittag wieder da.
Eigentlich gehört die Knarre meiner Oma.
Вообще-то, это револьвер моей бабушки.Sie gehörte meiner Oma Paccia.
Она принадлежала моей бабушке Пацции.Kann ich mit dir beten wie mit meiner Oma?
Lila ist bei meiner Oma, komm herein.
Die sehen aus wie die Beine meiner Oma.
Они похожи на ноги моей бабушки.Die sind nach dem Rezept meiner Oma, sie hat's mir vor ihrem Tod verraten.
Это по бабушкиному рецепту. Перед смертью, она научила меня.Es ist nur ein Geschenk von meiner Oma.
Да никто. Это просто подарок от моей бабушки.Das ist das Rezept meiner Oma und man legt sich nicht mit italienischen Traditionen an.
Это рецепт моей бабушки, не шути с итальянскими традициями.Das war der Ring meiner Oma, Jess.
А это же кольцо моей бабушки, Джесс.Der Mist kommt in Kartons und schmeckt wie die Asche meiner Oma.
То дерьмо, что приходит в коробках, на вкус как прах моей бабушки.Susan92 ist eine Freundin meiner Oma und 92 Jahre alt!
Сюзи92- это подруга моей бабушки Ей 92 года!Du hattest den Verlobungsring meiner Oma, Jo.
У тебя было обручальное кольцо моей бабушки, Джо.Sie sieht aus wie die Leute, die meiner Oma den guten Stall geklaut haben.
Она похожа на тех, кто украл коробку у моей бабушки.Was meinst du? Ich meine, dass ich es meiner Oma schenken würde.
Может, купила бы его для своей бабушки, если бы я ее ненавидела.Ich fand sie in einem Raum bei meiner Oma unter den Holzdielen.
Я нашел его под половицами в комнате моей бабушки.Wir brauchten ein Headquarter… und das Haus meiner Oma war der perfekte Ort dafür.
