MEINE OMA на Русском - Русский перевод

• моя бабушка
• моя бабуля
• моя бабка
• мою бабушку
• моей бабушки
• моей бабушкой
• мою бабулю

Примеры использования Meine oma на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Oma, Annie.
Это моя бабуля Энни.

So hieß meine Oma.
Мою бабулю так звали.

Wenn meine Oma es kocht.
Если бы моя бабуля варила его.

Fährt Auto wie meine Oma.
Водит как моя бабка.

Meine Oma hatte immer Katzen.
У моей бабушки всегда были кошки.

Sie war meine Oma.
Она была моей бабушкой.

Meine Oma hatte sie noch nicht.
У моей бабушки не было ветрянки.

Willst du meine Oma sein?
Вы будете моей бабушкой?

Meine Oma ist gestern verhaftet worden.
Мою бабулю вчера посадили.

Glaubst du, meine Oma ist'ne Hure?
Ты назвал мою бабулю шлюхой?

Meine Oma hatte genau die gleiche Tasche!
У моей бабушки была такая же сумка!

Schade, dass meine Oma tot ist.
Жаль что моя бабуля немного похожа на пыль.

Meine Oma würde sagen, er ist verrückt.
Моя бабуля сказала бы:" Он смердит безумием.

Doctor, ist das, was meine Oma geholt hat?
Доктор! Это она забрала мою бабушку?

Meine Oma hat mit Desinfektionsmittel geduscht.
Моя бабуля принимала душ из дезодорантов.

Ja, ich weiß, aber meine Oma mag die konservierten.
Да, но моя бабуля любит консервированную.

Meine Oma rauchte täglich und wurde 97.
Моя бабуля смолила каждый день и дожила до девяносто семи.

Frag mich bloß nicht, wie er meine Oma nennt.
Даже не спрашивай, как он называет мою бабушку.

Das mir meine Oma beigebracht hat.
Моя бабка научила меня этому.

Meine Oma machte sie mir immer, als ich klein war.
Моя бабушка делала их для меня, когда я была ребенком.

Als kleines Mädchen dachte ich, meine Oma sei etwas verrückt.
В детстве, я думала, что моя бабушка слегка чекнутая.

Du… meine Oma lebt in Wien und ist seit zwei Jahren tot.
Моя бабушка в Вене. Она умерла 2 года назад.

Wir haben meine Oma zurückgebracht, als sie gestorben ist.
Мы забрали мою бабушку сюда, когда она умерла.

Meine Oma hatte eine, als ich klein war.
У моей бабушки была точно такая же кошка, когда я была еще маленькой.

Stalin nahm meine Oma in ein Labor camp für 20 Jahre.
Сталин отправил мою бабушку на 20 лет в лагерь принудительного труда.

Meine Oma hat leider weder einen Hühnerstall, noch ein Motorrad.
К сожалению, у моей бабушки нет ни курятника, ни мотоцикла.

Du hast meine Oma abgefackelt, funkst geheime Militärcodes, erzählst von Schränken.
Вы подожгли мою бабушку. Секретные военные коды." Шкаф.

Meine Oma gab es meiner Mutter. Meine Mutter gab es mir.
Моя бабушка передала ее моей матери, а моя мать передала ее мне.

Wissen Sie, meine Oma macht nächstes Jahr eine Kreuzfahrt in die Antarktis.
Знаешь, моя бабушка собирается в круиз в Антарктиду на следующий год.

Dass meine Oma ausgerutscht ist und, äh, sich die Hüfte gebrochen hat.
Что моя бабушка поскользнулась и сломала бедро.