BABIČCE на Русском - Русский перевод

• бабушке
• бабуле
• бабушкино
• бабке
• бабушки
• бабушку
• бабушка
• бабули
• бабулю

Примеры использования Babičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tvojí babičce.
Твоей бабушки.

Babičce je zima.
Бабушка мерзнет.- И влажно.

Proti babičce?
Против бабушки?

Babičce se líbí květiny.
Бабушке понравились цветы.

K mojí babičce.
К моей бабуле.

Babičce už je zase dobře.
Бабушке снова стало лучше.

Kvůli babičce June.
Ради бабули Джун.

Řekla jsem to babičce.
Я сказала бабке.

Babičce je dobře tam, kde je.
Бабушке теперь хорошо, где бы она не была.

Jak se vede babičce Flo?
Как там бабушка Фло?

Pojďme se bavit o tvé babičce.
Давай поговорим о твоей бабуле.

Pomáhal jsem babičce s jejími léky.
Помогал своей бабуле принимать таблетки.

Co jsi našel o babičce?
Нашел что-нибудь о бабуле?

Řeknu babičce, aby tě odvezla domů. Ano?
Я попрошу бабушку забрать тебя домой, ладно?

Můžeš poděkovat babičce Esther.
Спасибо бабуле Эстер.

Možná všemi těmi řečmi o babičce.
Может, это все разговоры про твою бабушку.

Řekla bys babičce, že se s Adamem budete brát?
Скажешь бабушке, что вы с Адамом женитесь?

Ale… To stříbro patřilo babičce.
Но… это было бабушкино серебро.

Ne, řekl jsem tvé babičce… že si dám venku cigaretu.
Нет, я сказал бабушке, что вышел покурить.

Nemůžu uvěřit, že jsi mě přinutila lhát o tvé babičce.
Не могу поверить, что ты заставила меня солгать о твоей бабушке.

Řekl jsi své babičce, že jsi mi zaplatil právníka?
Ты сказал своей бабушке, что оплачиваешь моего адвоката?

Musíte mu zabránit, aby říkal babičce a máti" mylady.
Тебе надо заставить его перестать называть бабушку" миледи". И маму тоже.

Jednou jsem babičce ukradl její prášky a prodal je za 50 babek.
Однажды я украл все обезболивающие моей бабушки и продал их за 50 баксов.

Tento titul byl ale původně darován jeho babičce, baronce Saint-Maur.
Однако изначально титул принадлежал его бабке, баронессе Сен- Мор.

Tys neřekla své babičce, že jedeš do nebezpečného podmořského města.
Ты же не сказала своей бабуле, что мы отправились в опасный подводный город.

Až se tvůj táta podívá babičce to tváře zlomí mu to srdce.
Когда твой папа увидит бабушкино лицо оно… оно разобьет его сердце.

Dostala jméno po babičce z matčiny strany, zesnulé v 28 letech.
Имя получила в честь бабушки по материнской линии, которая умерла в возрасте двадцати восьми лет.

Ten prsten nikdy nepatřil vaší babičce a není to opravdový diamant.
Это кольцо никогда не принадлежало вашей бабушке, и это не настоящий бриллиант.

Vím, že jsi lhala o babičce a jejích plechovkách.
Я знала, что ты солгала про свою бабушку и ее кофейные банки.

Patří generálově babičce, ale ta nám ji půjčuje.
Вообще-то он принадлежит бабуле генерала Бардака, но она разрешила нам им пользоваться.

Как использовать "babičce" в предложении

Dříve žila léta ve Vlašimi, před deseti lety se však nastěhovala do domu k babičce.

Sestře pak místo pozdravu malej říká: Kurvo a babičce stará mrcho,....., no děs.

Ríša je donucen se babičce a dědečkovi zpovídat, postupně se rozmluví.

Získali jste byt po babičce a nemáte na nový nábytek ?

V mládí jsem nosila odložené věci po babičce a tvářila jsem se, že to je úmysl, aby to jako nevypadalo, ale jako dospělá jsem potíže nikdy neměla.

Z tohohle seznamu budu kupovat Šťastnou knihu (babičce).

To věřím,že tě musela ztráta věcí po babičce mrzet,to už se nikde koupit nedá..

Potřebovala jsem zajistit vyklizení sklepa na Plzni-severu po naší babičce a právě na tuto práci jsem si vybrala firmu EXTRA SLUŽBY.

A víte, že šedovlasé Babičce Boženy Němcové bylo jen 54 let?

Ta, aby mu pomohla, dokonce prodala i diamantový prsten, dědictví po matce a babičce.