BABČU на Русском - Русский перевод

• бабулю
• бабушку
• мо мо
• бабуля

Примеры использования Babču на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Trhlou babču.
Безумной бабушкой.

Ty máš vlastní babču.
У тебя вообще есть своя бабуля.

Mám pro Babču překvapení.
У меня сюрприз для Бабули.

Vyzvednout Babču.
Забрать Бабулю.

Asi mám Babču radši víc než ty.
Видимо, я люблю Мо- Мо больше, чем ты.

Vidí někdo babču?
Кто видит бабулю?

Do domova bychom babču nikdy nedali!
Мы бы никогда не отправили бабулю в дом престарелых!

Všichni pozdravte babču.
Скажите" привет" бабуле.

Hlídal jsem babču minulý víkend.
Я присматривал за Бабулей на прошлых выходных вместо вас.

Bavilo mě dělat ti babču.
Я рада была быть твоей Бабби.

Jo. Babču na den pustili, a je celá žhavá do golfu.
Да, у бабули был выходной, а она обожает гольф.

Čistil jsem si babču z pusy.
Я полоскал рот после бабули.

Mám rád devítiletou babču.
А мне нравиться девятилетняя бабуля.

Nemůžeš přemluvit babču, aby zůstala mimo kuchyň.
Ты не смогла уговорить бабушку держаться подальше от кухни.

Fajn, jdeme zachránit Babču.
Ладно. Пошли вызволять Мо- Мо.

Má na mysli falešnou babču, která je jako opravdu nemocná.
Он говорит о липовой бабушке, которая очень больна.

Je ironií, že má ráda babču.
Как ни странно, ей нравится бабуля.

Vzbudíš Hope a babču, trvalo nám celý den je uložit.
Ты разбудишь Хоуп и Бабулю, а мы их укладывали целый день.

No to ne, pořád hraju trhlou babču.
Нет, все еще безумная бабушка.

Vážně? A proto jste nechali Babču, aby mi udělala obřízku?
Лучше было позволить прабабушке сделать мне обрезание?

Chtějí, aby hrála trhlou babču.
Ей предожили быть безумной бабушкой.

Řeknu vám, kdo zastřelil Babču, nebo jak jí to vlastně říkali.
Я скажу, кто подстрелил" Бабушку", или как там они ее звали.

Jinou než mou matku, sestru a babču ne.
Не маму, не сестру и не бабулю? Нет.

Jestli nepohlídáš babču, budu na tebe jako na nevlastního.
Если ты не присмотришь за Бабулей, я отдам тебя опять приемной семье.

Vybral sis špatnou babču, kámo.
Сегодня ты выбрал не ту старушку, приятель.

Pojďme dostat babču z té truhly než se změní v mobilní záchod.
Пойдемте вытащим Бабулю из того сундука, пока она не превратила его в переносной туалет.

Někdo tu chce vidět svého dědu a babču.
Кое-кто хочет увидеться с бабулей и дедулей.

Máme asi jen 10 minut, abychom odsud Babču dostali.
У нас будет всего минут десять, чтобы вытащить Мо- Мо отсюда.

Kdybychom chtěli tohle, vezmem si mou babču.
Если бы мы хотели такого, то удочерили бы мою бабушку.

Jen nechci, aby mě brali jako šílenou babču.
Просто не хочу, чтобы обо мне думали" сумасшедшая Нана.

Как использовать "babču" в предложении

Ono je fajn vidět mega čupr babču/dědu, ale ne každý má takové štěstí a ne každý si za to může sám.

Babču či dědouše (ono to není zase až tak vidět) prostě bolel zub, nebo šel/šla od zubaře po vytrženém zubu.

Oba babču řádně odzkouší od velkých prsou až po hlubokou kundičku.

Navíc jestli pojedu, budu muset instruovat babču Lídu.

Ve škole pohoda, dneska jsme vezli babču dom, takže jsem se vrátila asi v půl osmý.

Včera jsme museli nechat odvézt babču (90 let) do nemocnice, takže Silvestr nic moc.

Každý si myslí, že lázně jsou dobré k bujarému skotačení, já chci být naopak co nejvíc sama, v přírodě, abych si zase připravila nervy na babču.

Byl prostě zvyklý na svou babču, která pro něj byla celý svět.

Jsme na tu naši babču náležitě pyšní, že jí to zatím furt tak pěkně šlape.

Moje prabába měla 11 dětí, všechny umíraly na kostižer až na naši babču.