Примеры использования Babka на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je babka.
Это бабби.Babka tu zůstává?
To je babka.
Babka v tangách.
Бабуля в стрингах.Zatracená babka!
Babka je mrtvá.
Co to je? Tvoje babka?
Кто это, твоя бабушка?Seš jako babka v důchodu.
Chybí nám, babka.
Мы скучаем по тебе, бабушка.Když moje babka byla nemocná.
Когда моя бабушка была больна.Aha zní to jako" babka.
Babka mi strčila do prdele prsty!
Vypadám jako babka.
Я выгляжу как старая чудачка.Babka na mě hodila záchody.
Бабушка поставила меня дежурной по сортирам.Je moje dávno ztracená babka?
Она- мой потерянный брат?Moje babka vždycky říkala," Co je lepší?
Моя бабка всегда говорила:" Что лучше?Hele, jsem stará babka.
Umřela tu jedna babka, já jí nesu kytky.
Nebo například to není ta babka.
Или, например, это не та бабка.Přišla jedna babka a chtěla po mně mléko.
Одна старуха хотела молока, а я дал ей текущий пакет.Cesta je, ale teď zas není babka.
I když i moje babka by na Sweet Thang vydržela do osmi.
Хотя на Сладкой Штучке удержалась бы и моя бабуля.Ta mapa je starší než moje babka!
Sestra, babka, nějakej buzík, se kterým je.
За сестру, бабку или какого- нить пидорка, с которым он тусил.Starej se o svoje, babka!
Приглядывай за своими владениями, бабка!Nepřipadá ti zvláštní,že by tu v noci měla být nějaká stará babka?
Ten kluk vedle ječí jak polská babka, když se udělá.
Чувак по- соседству кричит, как польская бабка, когда кончает.Nebude ti vadit,když si sednu vedle?… staré babky… to je moje babka.
Přestaň se chovat jako stará babka, není v tom žádný rozdíl!
Перестань вести себя как старая женщина- это ничего не меняет!Myslíš, že by někdo uvěřil, že babka si chtěla zalyžovat na schodišti?
Ты думаешь, кто-то поверит, что бабушка решила на лыжах покататься в подъезде?
