МОЯ БАБУШКА на Чешском - Чешский перевод

• moje babička
• mou babičku
• moje babča
• moje bábi
• mé babičce
• moje babi
• moje prateta
• moje babièka

Примеры использования Моя бабушка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя бабушка.
Naše bábi.

Это моя бабушка.
Je to moje bábinka.

Ты прямо как моя бабушка.
Jako bys byl moje bábi.

Моя бабушка- экономка.
Moje babča je tu hospodyně.

Да. Здесь живет моя бабушка.
To je byt mojí babičky.

Знаешь, моя бабушка говорила:.
Víte, má babička říkávala:.

Моя бабушка всегда добавляла год.
Moje babi si obvykle přidává rok.

Да. У него новая девушка… моя бабушка.
Jo, teď má novou běhnu, mou babičku.

Моя бабушка, и та была более передовой!
I má babička byla modernější!

Все это… Ты выглядишь точно так как моя бабушка.
Vypadáš tolik, jako moje babi.

Моя бабушка умерла!"(" My grandmother' s dead!").
Má babi je mrtvá! Jako takhle.

Это хранила моя бабушка. Царевна из Миркутска.
Patřila mé babičce, carevně z Irkutsku.

Эй, моя бабушка тоже готовит пазолли?
Hele, moje babča taky dělávala guláš pozole, hm?

Я знаю, потому что… из-за него умерла моя бабушка.
Vím to, protože… to zabilo mojí babičku.

Моя бабушка не хотела идти туда, куда ей сказали.
Moje babča nechtěla jít tam, kam měla.

Похоже, игра начала заговариваться, как моя бабушка.
Té hře asi ruplo v bedně. Jako mojí babičce.

Моя бабушка. Она была настоящим католиком.
Moje babička z nás byla ta skutečná katolička.

Думаю, это" Джейн Блейк", моя бабушка.
Myslím, že to jsou iniciály pro Jane Blakeovovu, moji babičku.

Моя бабушка этого года рождения, а ты кажешься.
Moje babièka je ten samý roèník- a ty vypadáš, že máš.

Ну, я скажу, что моя бабушка умерла, а ты останешься.
Tak řeknu, že mi umřela babička a že tu budeš jenom ty.

Моя бабушка Давид назвала бы ее, настоящей" нидхефет".
Moje bábi Davidová by jí nazvala opravdovou nidchefet.

Я постоянно слышу, как моя бабушка говорит моей маме.
Několikrát jsem slyšela moji babičku říkat mámě.

Носит ужасные броши, в таких была похоронена моя бабушка.
Nosí podobné děsné brože, se kterými pohřbili mou babičku.

Возможно я вас обогнал но даже моя бабушка ездит быстрее.
Možná jsem vás předjel, ale i moje prateta řídí svižněji.

И моя бабушка, которая присматривала за мной днем.
A babička, která se o mě starala přes den. Obě byly velmi důležité.

Это хранила моя бабушка… царевна из Миркутска, героиня войны.
Patřilo to mé babičce. Carevně z Irkutsku.- Vyznamenaná válečná hrdinka.

Моя бабушка, да. С ее домашней кухней… только для меня.
Ale zato moje babička… s tou svojí domácí kuchyní jenom pro mě.

Моя бабушка всегда говорила:" Ты- это решения, которые ты принимаешь.".
Moje babča říkávala, že jseš volbama, který činíš.

Моя бабушка оставила мне список из 10 самоубийств, включая свое.
Moje babička mi zanechala seznam s 10 sebevraždami, včetně té své.

Моя бабушка была одной из первых женщин, поступивших в университет.
A moje babièka byla jedna z prvních žen, které chodily na univerzitu.