BABKU на Русском - Русский перевод

• доллар
• старуху
• бакс
• гроши
• бесценок

Примеры использования Babku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Dám ti babku.
Я дам тебе доллар.

Babku na hodinu.
Лишний доллар за час.

Dám vám to za babku.
Я сделаю это за песню.

Ne, babku. Neni tady.
Нет бабуль, ее нет.

Jů, kornout zmrzliny za babku.
О, мороженое за бакс.

Mou babku by sis určitě oblíbila.
Тебе бы понравилась моя бабуля.

Co by neudělal pro babku.
О том, что он сделает за доллар.

Svou babku, svou mámu, svých kámošů.
С бабушкой, с мамой, с подругами.

Prodal mi auto za babku.
Он продал мне свою машину за копейки.

Napadl babku a pošťáka, než ho sejmuli.
Покусал старушку и полисмена, пока его не остановили.

Na tomhle trhu nevyděláš ani babku.
На этом рынке не сделать денег.

Tři pokusy za babku, ale když to uhádnete, dám vám pět nazpět.
Три попытки за бакс, но выиграете 5, если угадаете.

A já zase dělala babku.
А я заставила его рассмеяться, изображая старуху.

Slíbil jsem jí babku pokaždý, když mě tady nachytá, jak spím.
Я обещал ей давать доллар каждый раз, как я засну здесь.

To železo. S kterým jsi sejmul tu babku.
Ну, из которого ты бабулю грохнул.

Utratíš tři stovky, abys našel babku a vydělal tři stovky?
Ты тратишь$ 300, чтобы найти старуху и выручишь$ 300 за статью?

Ne, pro tebe mám báječnou babku.
Нет, а для тебя у меня есть кто-то особенный.

Poláci… pracují za babku, takže nemůžu sehnat práci.
Поляки… Они согласны работать за гроши, а я сижу без работы из-за них.

Dát si k večeři humry za babku.
Там можно заказать обед из лобстеров всего за 1 доллар.

A najednou jsem narazil na tu babku, co tě zajímá.
И вдруг, прямо ниоткуда на моем пути возникла эта старуха. Та, которая тебя интересует.

A nikdy nepoznají svoji psychoušskou babku!
И они не будут знать свою злобную ненормальную бабушку!

Tu ruinu jsme před 50 lety koupili za babku a teď ji Chicago prodává za pár milionů liber.
Мы эту хрень лет 50 назад за гроши купили. А теперь Чикаго продает его за 2 миллиона фунтов.

Víš, že po tom požáru se starala o svojí babku?
Ты знаешь, после пожара она взяла заботу о бабушке на себя?

A umírám hlady, tak kdybych si mohl půjčit babku, bylo by to skvělý.
И хочу есть, и если бы вы одолжили мне денег, было б здорово.

A k čemu cestu, když přes ní nelze převést babku?
А зачем нужна дорога, если через нее нельзя перевести бабку?

Evropská unie nám chce krást a kupovat za babku naši půdu, říkají.
Они говорят:« Евросоюз хочет украсть( или купить за бесценок) нашу землю.

Tenhle chlapec nemusí předstírat, že ho zajímá vaše bolest v kříži… vaše výkaly, nebo co, kde svrbí tvojí babku.
Этому ребенку не надо притворяться, что его интересует твоя больная спина, или выделения, или зуд у твоей бабушки.

Alexander Kirk je alias oligarchy, který díky skupování těžebního průmyslu za babku, vydělal po pádu Sovětského svazu jmění.
Александр Керк- псевдоним олигарха, разбогатевшего после развала Союза на покупке добывающих шахт за бесценок.

Как использовать "babku" в предложении

Kdyby aspoň oslizli nějakou hezkou holku nebo škaredou babku, nebo aspoň popelnici.

Zkus si najít číslo na nějakou babku bylinkářku a zeptat se jí. 2.

Díky restituci mu byl i dalším příbuzným navrácen objekt továrny v dezolátním stavu, později se ho zbavili.„Prodat se ho podařilo doslova a do písmene za babku.

A navíc je to pro bezzubou babku ideální pokrm.

Tak pěkně na všechny 4, připojit dojičku na visící prsa a babku pořádně podojit.

Potkali babku s nůší, tak ji hned zastavili, jestli nepašuje, ale měla jen tvaroh a máslo.

Už během měsíců, které tomu předcházely, tam každou chvíli přijelo auto a lidé kupovali NC stroje za babku.

Ubytování v Kambodže - Cestuj za babku Kde se u Khmérů ubytovat V Kambodže je podobně jako v Thajsku lehké sehnat ubytování a většinou není potřeba rezervace předem.

Takze kdo nema dalekou cestu do byvaleho NDR tak vyjedte ja jsem tam pokoupila spoustu veci od vanicky az po sterilizator a fakt to tam je za babku!!! 27.

Dnes se to zdá šílené, ale měli jsme neustále čerstvý vzduch, všechno bylo za babku.