BABIČKOU на Русском - Русский перевод

• бабушка
• бабушкой
• бабулей
• бабушке
• бабушки
• бабуленькой

Примеры использования Babičkou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdeme za babičkou.
Пойдем к бабушке.

Věřím, že je vaší babičkou.
Я думаю, она твоя бабушка.

Pojedeme za babičkou.
Пойдем к бабушке.

S babičkou celou noc v pokoji pro hosty.
С бабулей в гостевой комнате, на всю ночь.

Na cestě za babičkou.
Едем к бабушке.

Děda s babičkou tě odvezou- i vyzvednou ze školy.
Бабушка и дедушка отвезут тебя в школу и из школы.

V Hamburku, s babičkou.
В Гамбурге, у бабушки!

Jak mě má tohle všechno zachránit před babičkou?
И как все это должно спасти меня от бабушки?

Večeří s babičkou každou noc.
Ужинать с бабулей каждый вечер.

Musím si promluvit s babičkou.
Поговорить с бабуленькой.

Laurie, děda s babičkou spí u tebe.
Лори, бабушка с дедушкой спят в твоей комнате.

Já zajdu za její babičkou.
Я пошпионю за домом ее бабушки.

Mami, věř mi, s babičkou a dědou se děje něco zlého.
Мама, поверь мне, c бабулей и дедулей что-то явно не так.

Nazval jsi mě babičkou.
Ты назвал меня бабулей.

Tak proč za tou babičkou nejdeš a nezeptáš se jí, kde bydlí?
Так почему бы тебе не вернуться к бабушке и спросить, где она живет?

Bavili jste se s babičkou?
Весело было с бабулей?

A ukážu ti všechna dobrá místa na schovávanou před dědečkem a babičkou.
И я могу показать тебе все места где спрятаться от дедушки и бабушки.

Nešel byste se mnou, Joelem a jeho babičkou na oběd?
Не хотите пообедать со мной, Джоэлом и его бабушкой?

Myslela si, že je s babičkou a prostě ho tam nechala.
Она считала, что он с бабушкой, и просто оставила его там.

Tenhle maličký je teď se svou babičkou.
Малыш теперь со своей бабулей.

Bydlím v bílém domečku s babičkou, bratranci a sestřenicemi:.
Я живу в белом домишке с бабушкой и двоюродными братьями и сестрами.

Ty jsi… spal jsi s mou mámou a s mojí babičkou.
Ты переспал с моей матерью и с моей бабушкой.

Žije se svojí přísnou babičkou, která nemá ráda kočky a děti.
Она живет со своей строгой бабушкой которая не любит ни котов, ни детей.

To kdyby napadlo dědu s babičkou!
Жаль, мои бабушка с дедушкой всегда присылают мне одежду!

Jsi si jistá, že řekl, že je na cestě s babičkou?
Ты уверена, что он сказал- он в дороге с бабушкой?

Slyšel jsem, jak jste se hádali s babičkou a dědou.
Я слышал, как ты ссорился с бабушкой и дедушкой.

Ale nejdřív, já vím co se stalo s vaší babičkou.
Но сначала, я скажу, что случилось с вашей бабулей.

Jednoho večera jsem poslouchal, jak se rodiče s babičkou baví o minulosti.
Однажды вечером я слушал, как мои родители разговаривают с бабушкой о прошлом.

Nemůže odtud jen tak odejít. Půjde s tím za svou babičkou.
Она не может просто упорхнуть отсюда, она тут же побежит к своей бабушке.

Tím samým si budu muset projít s babičkou.
Когда-нибудь мне придется пройти через это с бабуленькой.

Как использовать "babičkou" в предложении

Třeba moje dcera - měla punkovou kapelu, měli koncert, a ona tam přišla za ruku se svojí babičkou, mojí matkou.

Před vánocemi jsme si z babičkou udělaly krásnej den a zašly jsme nakupovat do ZARY.

Herečka Jacqueline Andere se tak stala babičkou.

Mám osmdesátiletou maminku a také jsem vyrůstala s velice starou babičkou, se kterou jsem jako jedináček bývala hodně často doma.

Knihánkov: Video s babičkou Tak dlouho jsem to slibovala..

Dítě nijak předem neupozorňujme, že odcházíme – nejlépe je odejít v momentě, kdy je zabrané do hry s babičkou či „pani na hlídání“.

Nechtělo se jí utíkat na vlak zpátky do Plzně a dívat se na televizi s babičkou.

Byla úplně obyčejná, měla ráda své sourozence, tátu, mámu a milovala dědu s babičkou.

Děda z babičkou ji narychlo vyvdali za prvního "árijce", který se namanul.

Maminka s babičkou chystaly nedělní oběd a tak poprosily holčičku, ať nechá toho hraní a skočí na louku nad zahradou pro pár jahod.