Примеры использования Babičku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo babičku?
Přeřízl jsi babičku.
Myslím na babičku Vanessy Feltzové.
Kde máš babičku?
Где твоя бабуля?Je to chleba pro babičku… takže bude mít něco dobrého, aby byla silná.
Люди также переводят
Zneuctili mou babičku.
Они оскорбили мою бабулю.Chce jenom svou babičku Meg zpátky. My všichni ji chceme zpátky.
Cože? To se na svou babičku zlobíš?
Ты сердишься на свою бабулю?A teď musím ještě o víkendech vozit babičku.
А теперь еще бабулю возить повсюду по выходным.Udělej se pro babičku, notak.
Kvůi tomu muffinu jsem viděl babičku.
Я видел твою бабулю из-за того кекса.Vím, žes zabil svoji babičku, a my to dokážeme.
A co rodinná fotka pro babičku?
А как насчет семейного фото для бабули?Je pro tebe. Zbytek je pro babičku a dědu, a pro tvé rodiče.
Это тебе, а это для бабушки и родителей.Pak bych si netipla Mandelovo Chléb pro Babičku.
Я бы тогда не выбрала" Миндальный хлеб для бабули".Zjistila jsem, že mám babičku o které jsem nikdy neslyšela!
У меня есть бабушка, о которой я не знала!Tohle je ta zlá osoba, která dostala tvoji babičku do problémů.
Твоя бабушка в беде именно из-за этого человека.Zabil mojí babičku a přenechal mi tak milióny dolarů?
Так это он убил мою бабулю и оставил мне миллионы в наследство?Jeffe, doprovodíš babičku na místo?
Джефф, не проводишь бабулю на ее место?Pokud mi pomůžeš, slibuju, že pomůžu najít tvoji babičku.
Если ты поможешь мне, обещаю помочь тебе найти твою бабушку.Říkala jsem si, že bych pro babičku a dědu zazpívala?
Я думаю, что могла бы спеть песню для бабушки и дедушки?Babičku bude jistě zajímat, jak nakládáš s mým dědictvím.
Бабушка была бы рада узнать, как ты распоряжаешься моим наследством.Hledali tě jen proto, aby ses postaral o babičku.
Děkuji ti, lidská babičku, za to, že si nám to objasnila.
Спасибо тебе, человеческая бабушка, за то, что объяснила нам.Moje přítelkyně by chtěla, aby její babičku převezli do Neukolnu.
Моя подруга хочет, чтобы ее бабушку перевели в Нойкельн.Ohrozily tvou babičku a donutily tě cítit se za to provinile.
Они угрожали твоей бабушке И они заставили тебя чувствовать себя виноватой.Proč nepůjdete do kuchyně a nenecháte babičku, aby vám rozmrazila nějaké sladkosti?
Почему бы вам дети на пойти на кухню? Бабушка разморозит вам несколько печенек?Tahle hra pro babičku hodně znamená, a je popravdě docela dobrá.
Эта пьеса значит много для бабушки, и она, честно говоря, очень неплохая.Mami, jestli necháš babičku odejít, nikdy ti to neodpustím!
Мама, позволь бабушке пойти, иначе я тебе никогда не прощу!Bylo to divné, jako vidět babičku v bikinách nebo demokrata s Biblí.
Это было странным, как видеть бабушку в бикини или демократа с Библией.
