НАНА на Чешском - Чешский перевод

• nana
• babi
• babička
• nano
• chůva

Примеры использования Нана на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прости, Нана.
Promiň, Nano.

Нана звонит в полицию.
Babi zavolá policii.

Дорогая Нана.
Má drahá Nano.

Нана живет своей жизнью.
Nana žije svůj život.

Конечно, Нана. Да.
Jistě, babi.

Ты сделаешь это, Нана?"?
Uděláš to ty, Nano?

Нана, ты расистка.
Babi, jsi náboženská fanatyčka.

Готова, Нана?
Připravena, Nano?

Нана, твое имя Шорш!
Babi, vy se jmenujete Sorsová!

Таких как Нана.
Obzvlášť starý jako byla Nana.

Нана, пожалуйста, успокойся.
Nana, prosím, uklidni se.

Нет, Майкл, это была Нана.
Ne, Míšo, to byla chůva.

Прости, Нана. Мы остаемся.
Omlouvám se, babi, ale my zůstáváme.

Мы не вернемся домой, Нана.
My už domů nepřijedeme, babi.

Нана, я хочу помочь этой семье.
Babi, já chci téhle rodině pomoct.

Бедная Нана, она совершенно одна.
Chudák chůva. Je venku úplně sama.

Нана говорит, что да, но я так не думаю.
Babička říká ano, ale já si to nemyslím.

Это просто человек, которого Нана наняла.
Kdo je to? Prostě někdo, koho nana najala.

Нана, я хочу с тобой кое о чем поговорить.".
Nano, chci si s vámi o něčem promluvit.

Ты всегда казалась мне очень сексуальной, Нана.
Vždycky jste mi přišla vážně sexy, babi.

Нана, дорогая, ничего не говори- ради меня!"!
Drahá Nano, nic neříkej, udělej to pro mě!

Теперь я могу понять, почему Нана в него влюбилась.
Už chápu, proč se do něj babička zamilovala.

Тут Нана и тетя Бекки и у них есть мороженое.
Tamhle je babička a teta Becky a jedí zmrzlinu.

Как бы я хотела, чтобы Нана была жива и слышала тост Росса.
Kéž by Nana byla naživu, abych mohla Rossův přípitek slyšet.

Но Нана была чудесной четвероногой няней.
Ale Nana byla nejlepší ošetřovatelka na čtyřech nohách.

Нана, моя любимая бабушка, которая хотела бы быть здесь.
Nana, moje milovaná babička, která by tady tolik chtěla být.

Яшвили, Нана- скрипачка, победительница конкурса имени Тибо.
Nana Jašviliová- houslistka, vítězka soutěže Long-Thibaud-Crespin.

Нана обещала, что, когда я решу жениться, кольцо будет моим.
Babička mi slíbila, že až se ožením, ten prsten mít můžu.

Моя Нана всегда говорила мне не смеяться над духами.
Moje nana mi vždycky říkala, ať si nedělám srandu z duchů.

Итак… Нана кладет кедровые орехи на вершину, как цветы.
Takže… babička dávala piniové oříšky nahoru, jako květiny.