GROSSVATER на Русском - Русский перевод

• дедушка
• дед
• дедуля
• прадед
• деда
• дедушку
• дедушки
• дедушкой
• деду
• дедом

Примеры использования Großvater на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Großvater Niall?
Дедуля Найл?

Ich werde Großvater.
Я собираюсь стать дедушкой.

Großvater, hier drüben!
Дедуля, мы здесь!

Du beleidigst Großvater.
Ты оскорбляешь дедушку.

Großvater, Du bist betrunken.
Дедуля, ты уже пьян.

Er freut sich, seinen Großvater zu sehen.
Он рад видеть дедушку.

Mein Großvater hat eine Panne.
Мой дедуля заглох у ворот.

Er wurde nur ein Dieb, weil mein Großvater getötet wurde.
Он стал вором только потому, что моего дедушку убили.

Großvater, liebst du mich nicht?
Дедуля! Ты меня не любишь?

Ich habe mir gedacht, dass Großvater etwas Spaß haben soll.
Я думал Что можно повеселить дедушку.

Mein Großvater hat schneeweiße Haare.
У моего дедушки белоснежные волосы.

Und er sagte, dass sein Großvater sie ihm erzählt hat.
И говорил, что ему их рассказал его прадед.

Mein Großvater ging nie zum Zahnarzt.
Мой дедуля никогда не ходил к стоматологу.

Ich traf den Prinzen, als ich mit deinem Großvater reiste.
Я встретила князя, когда путешествовала с твоим дедушкой.

Mein Großvater hat graue Haare.
У моего дедушки седые волосы.

Soll ich die Koreaner heilen, die meinen Großvater umgebracht haben?
Я должен лечить корейцев, которые убили моего деда?

Gute Idee Großvater, ich verhungere.
Хорошо придумал, дедуля. Помираю с голоду.

Diese Liebe für die deutsche Sprache habe ich von meinem Großvater geerbt.
Эту любовь к немецкому языку я унаследовал от своего деда.

Hey Großvater, warum verspäten wir uns überhaupt?
Эй, дедуля! Какого черта мы там стояли?

Anfangs zogen wir in eine Wohnung, die wir von unserem Großvater geerbt hatten.
Изначально мы переехали в квартиру, которая досталась нам от деда.

Und wenn du mit Großvater geschlafen hast, wie war das?
Тебе нравилось заниматься любовью с дедушкой?

Großvater hat einen Schuhkarton voller alter, kolorierter Postkarten europäischer Sehenswürdigkeiten.
У дедушки есть картонная коробка, полная старых цветных открыток с изображениями европейских достопримечательностей.

Dieser Ulrich folgte seinem Großvater auch als Administrator des Stifts Schwerin.
Этот Ульрих наследовал своему деду в качестве администратора Шверинского епископства.

Mein Großvater kämpfte im großen Amerikanischen Bürger-Dschihad.
Мой прадед воевал Гражданском Джихаде США.

Er soll bei seinem Großvater sein. Seinem Bruder, seiner Schwester.
Он должен быть со своим дедом, с братом, с сестрой.

Mein Großvater hat mir all diese gruseligen Geschichten erzählt, als ich noch klein war.
Мой прадед рассказывал мне множество таких ужастиков, когда я была маленькой.

Willst du, dass ich Großvater wegen dieser Schlampe aus dem Grab hole?
Ты хочешь, чтобы из-за этой дряни я деда из могилы выкопал?

Barry, dein Großvater hatte wirklich einen guten Geschmack beim Schmuck.
Барри, у твоего дедушки был отличный вкус в украшениях.

Du willst deinen Großvater im Stich lassen… wegen einer Schildkröte.
Ты хочешь оставить своего дедушку черепахам.

George III. hat seinem Großvater mehr Land in Mayfair übertragen als dem Herzog von Westminster.
Георг III пожаловал его деду мейфэрской земли больше, чем герцогу Вестминстерскому.

Как использовать "großvater" в предложении

Sein Großvater war ein russisch-orthodoxer Priester.

Sein Großvater hatte ihn privat unterrichtet.

Targaryen, der Großvater des Irren Königs.

Emmy nennt ihren Großvater George, Gaga.

Der Großvater erzählt aus seinen Erinnerungen.

Enkel und Großvater fliegen nach Amerika.

Unterschätzt mein großvater mütterlicherseits nicht länger.

Euer Großvater hatte eine rauhere Haut.

Jahrhunderts durch den Großvater des jetztigenFirmeninhabers.

Mein Großvater nahm mich zum Flughafen.