Примеры использования Sein großvater на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Sein Großvater?
Его дедушка?Er ist genauso wie sein Großvater.
Он совсем как его дедушка.Sein Großvater hat ihm etwas gestohlen.
Его дедушка отнял у него кое-что.Er wird weggehen, genau wie sein Großvater.
Он уедет, как уехал его дедушка.Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.
Anscheinend hat sein Großvater die Nachricht gesendet.
Очевидно, сообщение послал его дедушка.Sein Großvater Joshua Palmer brachte die Familie vor über 75 Jahren hierher.
Его дедушка, Джошуа Палмер, приехал сюда с семьей более 75 лет назад.In der McCarthy-Ära saß sein Großvater im Gefängnis.
Во времена маккартизма его дедушка сидел в тюрьме.Sein Großvater behielt sein Wählscheiben-Telefon, bis es auseinander fiel.
Его дедушка хранил Es sollte eine Rinderfarm sein. Sein Großvater war ein beschissener Geschäftsmann.
Sein Großvater war ein königlicher Herzog, und er selbst hat zu Eton und Oxford gewesen. .
Während Tom am Rechner saß und spielte, mähte sein Großvater unter Mühe draußen den Rasen.
Пока Том сидел за компьютером и играл, его дедушка с большим усилием стриг газон снаружи.Und so tat es sein Großvater, dessen Name einen Squashcourt ziert.
Как и его дед, чьим именем назван корт для сквоша.Anschließend arbeitete er für die Textilmaschinenfabrik, die einst sein Großvater gegründet hatte.
Затем он работал на заводе по производству текстильного оборудования, основанном одним из его дедов.In dem Haus, das sein Großvater gekauft hätte, als er aus Kuba gekommen sei. .
В доме, который его дед купил, приехав с Кубы.Versuchte er in einem Englisch-Walisischen Krieg noch vergeblich Newcastle zu erobern, das sein Großvater Morgan ap Caradog noch besessen hatte.
В 1246 году он пытался во время войны против Англии, покорить Ньюкасл, которым его дед Морган еще обладал.Sein Großvater besaß einen Türkischen Palast in Algier, den Bodley als Kind oft besuchte.
Его дед владел дворцом в турецком стиле в Алжире, в котором Бодли часто бывал в детстве.Говорил мне, что Sein Großvater gründete die Firma,sein Vater vergrößerte sie und Hartley sollte den Thron erben.
Его дед основал ее, отец расширил, а наш Хартли должен был унаследовать трон.Wusstest du, dass Abe Lincoln in einem Ein-Raum-Blockhaus geboren wurde,Hymie? Und dass sein Großvater von Indianern überfallen und getötet wurde?
Ты знал, что Эйб Линкольн жил в однокомнатной бревенчатой хижине, когда он родился,Хайми, и то, что его дед был убит из засады индейцами?Sein Großvater war Eduard von Winterstein, seine Eltern Inge und Gustav von Wangenheim.
Его дед- Эдуард фон Винтерштайн, Nach Aussage von Rudolf Brosowski, dem Enkel Otto Brosowskis, hatte sein Großvater die Fahne aus dem Fenster gehängt und der sowjetische Kommandant kontaktierte daraufhin die Familie.
По словам Рудольфа Брозовского, внука Отто Брозовского, его дед вывесил знамя из окна и после этого советский командир смог найти семью Брозовских.Sein Großvater François Manigat war General und Ende des 19. Jahrhunderts Präsidentschaftskandidat.
Его дед Франсуа Манига был известным генералом и политиком, в конце XIX века был кандидатом в Президенты Гаити.Der Autor SanjibChaudhary aus Nepal erinnerte sich an zwei Mixturen, denen sein Großvater blind vertraute. Die eine gegen Verdauungsschwierigkeiten und die andere gegen Hautprobleme.
Автор Санджиб Чаудхарииз Непала вспомнил две смеси, которые рекомендовал его дед,- одна от несварения желудка, а другая от различных заболеваний кожи.Sein Großvater William Emerson Brock war als Vertreter der Demokratischen Partei ebenfalls US-Senator für Tennessee.
Его дед Уильям Эмерсон Брок в качестве представителя Демократической партии также был сенатором США от Теннесси.Torrès wurde in eine jüdische Familie geboren, sein Großvater Isaiah Levaillant war Gründer einer Liga für Bürger- und Menschenrechte während der Dreyfus-Affäre.
Родился в семье, известной благодаря своей правозащитной деятельности его дед, Исайя Левален, основал Лигу защиты прав человека и гражданских прав во время судебного процесса по делу Дрейфуса.Sein Großvater, der Bauunternehmer Gustav Adolf Werner, wurde kurz darauf Bürgermeister von Berlin-Lichtenberg und Friedrichshain.
Его дедушка, владелец строительной фирмы Густав Адольф Вернер, вскоре после переезда стал главой административных округов Лихтенберг и Фридрихсхайн.Sein Großvater väterlicherseits war Momolu Massaquoi, Generalkonsul von Liberia in Hamburg und erster Diplomat aus einem afrikanischen Land in Deutschland.
Его дед по отцовской линии был Момолу Массакуа, генеральный консул Либерии в Гамбурге и первый дипломат из африканской страны в Германии.Sein Großvater Ahmed Maher Pascha war 1944/1945 für gut vier Monate Premierminister, während sein Bruder Ali Maher ebenfalls Diplomat war. .
Его дед, Ахмед Махер Паша был в 1944/ 1945 г. около четырех месяцев премьер-министром, а Sein Großvater Marcelino Oreja Elósegui war in den 1930er Jahren Abgeordneter für eine carlistische Partei, mehrere Großonkel gehörten während des Franquismus den damaligen Cortes(Ständeparlament) an.
Его дед Марселино Ореха Элосеги в 1930- е годы был депутатом кортесов от карлистской партии, несколько 
