БАБУШКОЙ на Испанском - Испанский перевод

• abuela
• la yaya
• abuelos
• abuelita
• abuelas
• nana

Примеры использования Бабушкой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хочу с бабушкой.
¡Quiero con la yaya!

Мы вот-вот станем бабушкой!
¡Vamos a ser abuelas!

Встреча с бабушкой- это не факт.
Conocer a abuelas no son hechos.

Нет с папой и бабушкой.
No, papi y la yaya.

Она живет с бабушкой и дедушкой Моны.
Vive con los abuelos de Mona.

Вы станете дедушкой и бабушкой!
Vais a ser abuelos.

Погоди, еще бабушкой станешь.
Espera a que te conviertas en abuelo.

Я хочу спать с бабушкой.
Quiero dormir con la yaya.

Она путешествовала со своей бабушкой.
Ella viajaba con sus abuelos.

Я снова стану бабушкой!
¡Vamos a volver a ser abuelos!

С тобой и твоей бабушкой все в пор€ дке?
¿Tu abuelita y tú están bien?

Они живут в Орландо с дедушкой и бабушкой.
Viven en Orlando con sus abuelos.

Что ты сделал с бабушкой Эстер?
¡¿Qué hiciste con la Abuelita Hester?

Он мне сказал, что остановился у дедушки с бабушкой.
Me dijo que se alojaba con sus abuelos.

Она у дедушки с бабушкой в Палм Бич.
Esta… con mis abuelos, en Palm Beach.

Он был усыновлен теми, кого я называю дедушкой и бабушкой.
Fue adoptado por quienes conozco como mis abuelos.

Везут дедушку с бабушкой на Рождество.
Trayendo a sus abuelos para navidad.

И будучи хорошими бабушкой и дедушкой, мы с Бетти прикатили туда Бьюик.
Y como buenos abuelos, Betty y yo llevamos el Buick.

Я буду жить здесь. С бабушкой и дедушкой.
Voy a vivir aquí con Nana y el abuelo.

Мы связались с бабушкой Майи по телефону в Германии.
Tenemos a la abuela de Maya en la línea desde Alemania.

Он будет называть бабушкой мадам Кайо.
Sólo llamará abuelita a la Sra. Caillaux.

Потому что дядя Мэтт случайно застал дедушку с бабушкой за общением.
Porque el tío Matt vio a la abuela y al abuelo comunicándose.

Со своими жалкими бабушкой и дедушкой, сэр.
Con sus abuelos, que son malos, señor.

Когда-нибудь или сейчас вы приходитесь своему внуку бабушкой?
¿Actualmente, o alguna vez, ha sido mencionada por un nieto como"abuelita"?

Закажем пиццу к чаю с бабушкой и дедушкой?
Tomaremos pizza para el té con los abuelos,¿sí?

Именно поэтому я не хотела, чтобы вы говорили с бабушкой и дедушкой Эйдена.
Por esto exactamente no quería que hablara con los abuelos de Aiden.

Так… ты уже говорил с бабушкой и дедушкой Майки?
Entonces… ¿Has hablado con los abuelos de Micah?

Теперь иди и поздоровашя бабушкой и дедушкой.
Tendrás que ir a visitar al abuelo y a la abuela.

Дауя Беназиза является бабушкой автора, Неджмы Беназиза.
Daouia Benaziza era la abuela de la autora, Nedjma Benaziza.

Ему необходимо проводить время с бабушкой и дедой, и маме тоже иногда надо.
Necesita tiempo… con los abuelos. Y mamá necesita tiempo también.