ДЕДУШКУ на Испанском - Испанский перевод

• abuelo
• abuela
• abuelito

Примеры использования Дедушку на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А дедушку поцелуете?
¿Qué tal un besazo para el abuelo?

Ты помнишь своих бабушку и дедушку?
¿Recuerdas a tus abuelos,?

Расскажи про дедушку и бабушку.
Cuéntame de la abuela y el abuelo.

Я больше всех люблю моего дедушку.
A quiéne más quiero es a mi abuelito.

Дедушку звали Брюс Форрестер?
¿El nombre del abuelo era Bruce Forrester?

Потерять дедушку… и потерять Джонни.
Perder a tu abuelo… y perder a Johnny.

Может вы помните дедушку и его друга?
¿Quizá recuerde a mi abuelo y su amigo?

Вот дедушку избивает толстяк.
Es el abuelo golpeado por el gordo.

На этот раз ты жутко подвел дедушку.
En verdad te cogiste a la abuela esta vez.

Я попросила дедушку не говорить ничего.
Le pedí a tu abuelo que no dijera nada.

Каролина и Карл, на бабушку и дедушку.
Karolina y Karl, y en mi abuela y abuelo.

Твоего дедушку не убил Блоссом.
Tu bisabuelo no solo fue asesinado por un Blossom.

Мы волнуемся за дедушку и бабушку.
Estamos preocupados por el abuelito y la abuelita.

Дедушку вашего мужа звали Джеймс Бельфлер.
El abuelo de su marido era James Bellefleur.

Может, разок дедушку, держащего ребенка?
¿Quizás una del abuelo cogiendo a la niña?

Пантуфль хочет сказку про дедушку и бабушку.
Pantufla quiere oír el de la abuela y el abuelo.

Когда убьют дедушку, мы будем в расчете.
Cuando el abuelo haya muerto, estaremos a mano.

И дедушку Джереми мы попросили о том же.
Y le pedimos al abuelo de Jeremy que hiciera lo mismo.

Когда Вы увидели дедушку, что подумали о нем?
Cuando conoció a su abuelo,¿que impresión le causó?

Ты любил дедушку, потому что не знал всей правды.
Querías a tu abuelo porque no conocías la historia.

Хотите подогонять дедушку Гомера по дому?
¿Quieren perseguir al abuelo Homero alrededor de la casa?

Пантуфль хочет историю про бабушку и дедушку.
Pantufla quiere oír la historia de la abuela y el abuelo.

Что ты оправдываешь дедушку и идешь по его стопам.
Te acuso de justificar al abuelo y seguirle sus pasos.

Помнишь, я рассказывал тебе про своих бабушку и дедушку?
¿Te acuerdas cuando te conté lo de mis abuelos?

Почему он обидел дедушку в больнице?
¿Por qué estaba siendo malo con el abuelo en el hospital?

Дедушку Хилтона, дядю Оуэна, Гилберта, Алвина- старшего.
Al abuelo Hilton, al tío Owen, a Gilbert… a Alvin padre.

Так же, мне реально нужно вымыть дедушку Кобба из моего рта.
Además, tengo que quitarme al abuelito Cobb de la boca.

Мои дочери, Мэдди и Дафни Конрад, потеряли любящего дедушку.
Mis hijas, Maddie y Daphne Conrad, han perdido a su querido abuelo.

Я думаю, что нашел капитана Мерфи, дедушку нашей жертвы.
Creo que he encontrado al Capitán Murphy, el abuelo de nuestra víctima.

У меня был шанс убить дедушку Дженни за неделю до поездки.
Tuve la oportunidad de matar al padre de Jenny una semana antes de su viaje.