БАБУЛЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• abuela
• maw maw
• nana
• abuelita

Примеры использования Бабулей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что с бабулей?
¿Qué pasa con Maw Maw?

Ты назвал меня бабулей.
Me llamaste abuelita.

Иди с бабулей, ладно?
Vete con la abuela,¿vale?

Что происходит с бабулей?
¿Qué pasa con la abuela?

Я присмотрю за Бабулей вместо вас.
Cuidaré a Maw Maw por ustedes.

Поругалась с бабулей.
He tenido una pelea con la abuelita.

Разведение собак и проводить время с бабулей.
Criar perros y pasar tiempo con la abuela.

Соединенные бабулей, да?
Conectándose por la abuelita,¿huh?

Малыш теперь со своей бабулей.
Este pequeñín está con su nana.

Могу я поговорить с бабулей наедине?
¿Podría hablar con abuela a solas?

И тогда Кора может быть бабулей.
Y entonces Cora puede ser abuela.

Я присматривал за Бабулей на прошлых выходных вместо вас.
Os cuidé a Maw Maw el fin de semana pasado.

Угадайте, кто живет с бабулей?
Porque adivina quién vive con la abuela.

Чтобы стать бабулей, надо выйти замуж и родить детей.
Para ser una abuela debes casarte y tener hijos.

Нам нужно поговорить с твоей бабулей.
Necesitamos hablar con tu abuela.

В понедельник ты был с бабулей, правда?
Estabas con Nana el lunes,¿cierto?

Почему ты не можешь быть обычной старой бабулей?
¡¿Por qué no puedes ser una abuela normal?!

Кое-кто хочет увидеться с бабулей и дедулей.
Alguien quiere ver al abuelito y la abuelita.

А хочет он ту, что мила со своей бабулей.
Y él quiere una mujer que sea amable con su abuelita.

Я поговорила с Бабулей, и она рассказала, что ты обещал.
Hablé con mi abuela, y me dijo lo que dijiste.

Спасибо, что помогаешь присмотреть за бабулей.
Muchas gracias por ayudarme a cuidar de Maw Maw.

Поменялся с твоей бабулей. Она не могла далеко уехать.
Negocié con tu Maw Maw.¿No puede haber llegao lejos.

Но сначала, я скажу, что случилось с вашей бабулей.
Pero primero, sé lo que le pasó a su abuela.

Вообще-то надо, чтобы ты присмотрел за Бабулей вместо нас.
De hecho, necesitamos que cuides de Maw Maw por nosotros.

Я должна провести День благодарения с тобой и бабулей.
¿Debo pasar Acción de Gracias contigo y la abuela?

Если ты не присмотришь за Бабулей, я отдам тебя опять приемной семье.
Si no cuidas a Maw Maw, Te degradaré a hijastro.

Я обещал Крейгу, что присмотрю за его бабулей.
Le dije…, er, le dije a Craig que miraría a su abuela por él.

Мы могли бы лучше справиться с Бабулей на ее собственной территории.
Sería mejor que lidiáramos con Maw Maw en su propio terreno.

Этот маленький песик был моей последней связью с дорогой бабулей.
Ese perrito era mi última conexión con mi querida tía abuela.

Слушайте, я начала курить наркоту со своей бабулей когда мне было 11.
Mira, empecé a fumar hierba con mi abuela cuando tenía 11 años.