БАБОЧЕК на Чешском - Чешский перевод

• motýly
• motýlů
• butterfly

Примеры использования Бабочек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасайте бабочек!
Zachraňte motýly!

Раздавил слишком много бабочек.
Zašlápl jsem příliš motýlů.

Бабочек можно наблюдать в октябре.
Šišky dozrávají v říjnu.

Коди собирает бабочек.
Cody sbírá motýly.

У бабочек уши расположены на крыльях.
Motýli mají uši na svých křídlech.

Папа боится бабочек.
Táta se bojí motýlů.

Лет бабочек происходит в июне- июле.
Motýl se vyskytuje v červnu a červenci.

Больше никаких бабочек.
Už žádné přešlapy.

Да хоть бабочек ловила, мне наплевать.
Nezajímá mě, jestli naháněla motýlky.

Там полно улиток и бабочек.
Tam je plno šneků a motýlů.

Это одна из самых редких бабочек во всем мире.
Je to jeden z nejvzácnějších motýlů na světě.

Крылья бабочек одного и того же типа, так?
Všechna motýlí křídla jsou od stejného druhu, že?

Большинство из нас любят волшебство и чудо бабочек.
Většina z nás milují kouzlo a údiv motýlů.

Длина переднего крыла бабочек этого вида составляет 20- 22 мм.
Rozpětí křídel motýla je 20 až 24 mm.

Бабочек можно наблюдать с июля по начало сентября.
Dospělce lze zahlédnout od července do začátku září.

Тот, кто держит этих детей, расписывает их, как бабочек.
Takže ten, kdo je unesl, je maluje jako motýly.

Если бы ничего не менялось… То и бабочек бы не было.
Kdyby se věci nezměnily… nebyli by tu žádní motýli.

Посмотрите, что она делает для наших друзей- стрекоз и бабочек.
Koukněte, co dělá pro naše přátele motýly a vážky.

Гарантия нет цветов, бабочек, эвфемизмов или розовый- никогда.
Zárukou žádné květiny, motýli, eufemismy nebo růžové- nikdy.

Посвящается Теофилу, Селесте и Ортанс, желаю много бабочек.
Pro Théophile, Céleste a Hortense. Přeji jim hodně motýlů.

Пузырь мире Бюст этих красивых бабочек из их пузырькового…!
Bublina world Busta tyto krásné motýly z jejich bubble-klastrových věznicích!

Но в моем мире, в понедельник, бульдозеры собираются убить бабочек.
Ale v mém světě, bude v pondělí stádo buldozerů zabíjet motýly.

Развивается в одном поколении, лет бабочек- с середины июня по август.
V roce se rodí v jedna generace motýla od poloviny června do srpna.

Эти экспонаты обеспечить" реального мира" заглянуть в жизнь бабочек.
Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.

В этом году было меньше бабочек, а, значит, вероятность урагана минимальна.
Letos bylo méně motýlů, to znamená, že riziko hurikánů je minimální.

Тогда у тебя на Метке должно быть изображение Опал вместо этих бабочек.
No, to by jsi měla mít jako znaménko spíš obrázek Opal, místo těch motýlů.

Она превращает их в бабочек, освобождает их, чтобы они могли навечно остаться детьми.
Dělá z nich motýly. Dává jim svobodu, aby navždy zůstaly dětmi.

Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.
On vymyslel způsob zamlčení zprávy v entomologické výkresech listů a motýlů.

Если убью 25 бабочек за минуту, не придется показывать зрителям свои яйца.
Pokud dokážu zabít 25 motýlů za minutu, tak nebudu muset publiku ukázat moje koule.

Просто привези сюда еды, иначе эти люди будут есть бисквиты из бабочек.
Prostě sem dostaň jiného dodavatele jídla, jinak budou lidi jíst polévku z motýlů!