MOTÝLŮ на Русском - Русский перевод

• бабочек
• бабочки

Примеры использования Motýlů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vrahu motýlů!
Убийца бабочки!

Motýlů se bojím.
Я их ужасно боюсь.

Táta se bojí motýlů.
Папа боится бабочек.

Bojí se much, motýlů, ptáků a v podstatě všeho, co lítá.
Он боится мух, мотыльков, птиц и нафиг всего что летает.

Neřekla jsem motýlů!
Я не говорила бабочки!

Křídla víly také připomínají křídla motýlů.
Форма туманности также напоминает крылья бабочки.

Je to jeden z nejvzácnějších motýlů na světě.
Это одна из самых редких бабочек во всем мире.

Já mám auto plné motýlů, kterých se už asi nezbavím.
У меня Приус забит королевскими бабочками, которые, очевидно.

Jasoň( Parnassius) je rod motýlů.
Parrhasius- бабочка.

Všichni si všímají motýlů, ale můry- těch nikdo.
Все внимание привлекают бабочки, но шелкопряды-- они плетут шелк.

Tam je plno šneků a motýlů.
Там полно улиток и бабочек.

Z motýlů se v lokalitě vyskytují ohniváček modrolemý a perleťovec kopřivový.
Из призраков на локации присутствуют Синий дух и Громила.

Zašlápl jsem příliš motýlů.
Раздавил слишком много бабочек.

Ale vsadím se, že je tu pár motýlů, které můžeš změnit.
Но, могу поспорить, есть бабочки, которые ты можешь изменить.

Proč se nemůžeme držet motýlů?
Почему нельзя было следовать за бабочками?

Letos bylo méně motýlů, to znamená, že riziko hurikánů je minimální.
В этом году было меньше бабочек, а, значит, вероятность урагана минимальна.

Co jedí šťastné larvy motýlů?
Чем питается везучая личинка чешуекрылой бабочки?

Z motýlů se v rezervaci vyskytuje velmi vzácný a chráněný modrásek bahenní.
Из рыб в заповеднике отмечали редких больших и малых амударьинских лопатоносов.

Většina z nás milují kouzlo a údiv motýlů.
Большинство из нас любят волшебство и чудо бабочек.

Pokud dokážu zabít 25 motýlů za minutu, tak nebudu muset publiku ukázat moje koule.
Если убью 25 бабочек за минуту, не придется показывать зрителям свои яйца.

Pro Théophile, Céleste a Hortense. Přeji jim hodně motýlů.
Посвящается Теофилу, Селесте и Ортанс, желаю много бабочек.

Takže zcela náhle došlo k radikální změně životního prostředí motýlů.
Среда, в которой жили бабочки, внезапно изменилась.

Já, která jsem to začala, jsem tady teď jako hlas motýlů.
Кто начал это, так, что я- здесь Чтоб дать этим бабочкам голос.

Nebe je překrásné místo plné slunečních paprsků, duh a motýlů.
Небеса- красивое место C солнцем и радугой и бабочками.

Na takových dubech se vyvíjejí housenky až 100 druhů motýlů.
В фитотельматах разных типов обитают более 100 видов ракообразных.

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реальном мире" заглянуть в жизнь бабочки.

Tyto exponáty poskytují" reálného světa", letmý pohled do života motýlů.
Эти экспонаты обеспечить" реального мира" заглянуть в жизнь бабочек.

No, to by jsi měla mít jako znaménko spíš obrázek Opal, místo těch motýlů.
Тогда у тебя на Метке должно быть изображение Опал вместо этих бабочек.

On vymyslel způsob zamlčení zprávy v entomologické výkresech listů a motýlů.
Он придумал средство шифрации сообщений в рисунках листьев и бабочек.

Prostě sem dostaň jiného dodavatele jídla, jinak budou lidi jíst polévku z motýlů!
Просто привези сюда еды, иначе эти люди будут есть бисквиты из бабочек.

Как использовать "motýlů" в предложении

Můžeme to demonstrovat přeshraničním srovnáním diverzity a abundance denních motýlů podél státní hranice ČR/PL.

Díky vysoké biodiverzitě mají na farmě spoustu motýlů, ale také mnoho druhů žab včetně rosniček, ropuch či skokanů.

Většina motýlů pak přeletí na pole s transgenní kukuřicí, kde dokončilo svůj vývoj jen malé množství rezistentních homozygotně recesivních jedinců.

Další tři fotky vás zase přenesou až do Německa, kam jsme se vydali za účelem zkoumání motýlů.

Na polské straně byl ve výsledku zaznamenán téměř dvojnásobek druhů denních motýlů o více než dvojnásobných početnostech.

Loseyho a jeho spolupracovníků škodí larvám motýlů monarchů Danaus plexippus.

Ruka, kterou Will stále držel kolem jejích ramen od chvíle, kdy uslyšeli zvuk dveří, způsobovala opět celý roj motýlů v břiše.

Občas se sesedne několik motýlů k sobě a vytvoří tak novou neformální skupinku.

Když tuto rostlinku popráší pyl uvedené transgenní kukuřice, je pro larvy všech motýlů přinejmenším nezdravá.

Kniha obsahuje velké množství fotografií motýlů i jejich životního prostředí.