РАКООБРАЗНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• korýšů
• korýše
• ráčky

Примеры использования Ракообразных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы едим много ракообразных.
Jíme tu hodně korýšů.

Их питание состоит из мелких рыб и ракообразных.
Jejich potravu tvoří menší ryby a hlavonožci.

Коул прошел путь сквозь лес ракообразных и принес нам сокровище.
Cole cestoval skrz les plný korýšů a přinesl nám poklad.

Корм для креветок и ракообразных.
Krmivo pro krevetky a ráčky.

Меня еще хватит на три- три с половиной порции ракообразных.
Zbývají mi tři až tři a půl porcí měkkýšů.

У меня аллергия на ракообразных.
Já jsem na korýše alergická.

В фитотельматах разных типов обитают более 100 видов ракообразных.
Na takových dubech se vyvíjejí housenky až 100 druhů motýlů.

Переработка и консервирование рыбы, ракообразных и моллюсков.
Zpracování a konzervování ryb, korýšů a měkkýšů.

Хочешь заказать ракообразных- как крабы, омары, креветки, морской гребешок.
Chceš objednat korýše?- jako třeba kraba, raka, krevety, lastury.

У нее была аллергия на ракообразных.
Byla alergická na korýše.

Все декоративные рыбы, Корм для золотых рыбок, Корм для креветок и ракообразных.
Všechny okrasné ryby, Krmivo pro zlaté rybky, Krmivo pro krevetky a ráčky.

Жаль, у меня аллергия на ракообразных.
Škoda že jsem alergický na korýše.

Его структура сравнима с его гормонами, обнаруженных у насекомых и ракообразных.
Jeho struktura je srovnatelná s hormony, které se vyskytuje u hmyzu a korýšů.

Их рацион в основном состоит из моллюсков, ракообразных, мелких рыб и морских ежей.
Převážnou část jejich kořisti tvoří ryby, obojživelníci, drobní savci a plazi.

Оптовая торговля прочими продуктами питания, включая рыбу, ракообразных и моллюсков.
Velkoobchod s ostatními potravinami, včetně ryb, korýšů a měkkýšů.

Точное число червей, ракообразных, паукообразных и многих других групп беспозвоночных животных остается невыясненным.
Přesný počet červů, korýšů, pavoukovců a mnoha dalších skupin bezobratlovců není zřejmý.

Некоторые виды вырастают очень большими, так что могут поедать рыб и других ракообразных.
Některé druhy jsou tak velké, že si rády smlsnou i na rybách a také jiných korýších.

К тому же здесь охотятся самые большие в мире скаты выискивая ракообразных и моллюсков, прячущихся в песке.
Taktéž největší rejnok na světě loví v těchto vodách… hledajíce korýše a měkkýše ukrývající se pod pískem.

Насмотря на схожесть с креветкой, он принадлежит к ротоногим- одному из отрядов ракообразных.
Ve skutečnosti nejde o krevetu, ale o druh korýše z řádu ústonožců, zvaného strašek kudlankový.

Итог: Вода, соответствующая биотопам, способствует жизнеспособности и здоровью рыб, креветок и ракообразных, а также богатству окраса и естественному поведению.
Výsledek: vhodná voda podporuje vitalitu a zdraví ryb, krevetek a korýšů jakož i jejich krásné vybarvení a také přirozené chování.

Он подготавливает воду соответствующую натуральным биотопам и, таким образом, способствует жизнеспособности и здоровью рыб, креветок и ракообразных в аквариуме.
Ten se postará o vhodnou vodu podle biotopu a podporuje tak vitalitu a zdraví ryb, krevetek a korýšů v akváriu.

Наиболее ценные ингредиенты SERA разработала инновационные корма для ракообразных SERA shrimps natural и SERA crabs na tural отвечающие различным тре бованиям этих животных.
Hodnotné složky sera vyvinula netradiční nové krmivo pro korýše sera shrimps natural a sera crabs natural pro takto komplexní požadavky korýšů.

В музей Лейдена исследователи выслали примерно 200 скелетов и шкурок 65 видов млекопитающих, 2000 чучел птиц, 1400 рыб, 300 рептилий и амфибий, много насекомых и ракообразных.
Zpět do muzea odeslal 200 koster, 200 kůží savců z celkem 65 druhů, 2 000 kožek ptáků, 1 400 exemplářů ryb, 300 exemplářů herpetofauny a spoustu hmyzu a korýšů.

Виды креветок Карликовые креветки Группа ракообразных, состоящая из множества мелких( часто не пре восхо дящих 4 см) видов креветок, весьма популярна среди аквариумистов.
Druhy krevetek Trpasličí krevetky Jsou mezi akvaristy velmi oblíbená skupina korýšů s mnoha druhy kre- vetek, které nevyrostou obvykle více než 4 cm na délku.

Каждый раз, наливая воду в аквариум, будь то первое наполнение аквариума или же частичная подмена воды, следует добавлять в нее SERA aqua tan или специально разработанный, в том числе и для ракообразных, SERA blackwater aquatan.
Vždy, když naplníte nádrž vodou ať už poprvé nebo částečnou výměnou vody, přidejte sera aquatan nebo sera blackwa ter aquatan, specielně vyvinutý pro korýše.

Вы можете предотвратить занесение в пруд этих ракообразных, если не будете использовать потенциально опасные замороженный и живой корм( все корма SERA гарантированно не содер- жат паразитов) и проявите достаточную осто- рожность при покупке новых животных и расте- ний( например, позаботитесь о карантинных мерах).
Předejít vniknutí těchto korýšů lze nepoužívá- ním potencionálně nebezpečných mražených nebo živých krmiv( všechna sera krmiva garan- tují, že neobsahují parazity) a být opatrný při nákupu nových živočichů a rostlin( např. karan- ténní opatření).

Занимая менее, 1% поверхности Мирового океана, равную примерно половине площади Франции, они служат домом для по крайней мере 25% всех морских видов, включая рыб, моллюсков, червей, ракообразных, иглокожих, губок, оболочников и других кишечнополостных.
Zabírají méně než 0,1% plochy světového oceánu, asi tak polovinu rozlohy Francie, a přesto poskytují domov více jak 25% ze všech mořských druhů, mimo jiné ryb, měkkýšů, červů, korýšů, ostnokožců, houbovců, pláštěnců a dalších žahavců.

Хорошо переносимый рыбами, концентрированный кондиционер для воды, предназначенный для быстрого и полного удаления паразитических ракообразных, таких как« рыбьи вши»( рачки рода Argulus), якорные черви( рачки рода Lernaea), ракообразных, поражающих жабры, паразитических равноногих рачков и мелких ракообразных( которые могут служить промежуточными хозяевами для других паразитов), которые часто встречаются в прудах.
Dobře snášený, vysoce koncentrovaný přípravek na úpravu vody pro rychlé a úplné odstranění parazitujících korýšů jako kapřivců( Argulus), kotevních červů, korýšů napadajících žábra, parazitujících svinek a malých korýšů( kteří mohou sloužit jako mezihostitelé jiných parazitů), kteří se často mohou objevit v jezírcích.

Как у насекомого или ракообразного.
Podobný jako u hmyzu nebo korýšů.

Он называет это своим" Ракообразным ловцом".
Říká tomu" chytač korýšů.