БАБОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• motýla
• kukačky
• butterfly
• motýl

Примеры использования Бабочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийца бабочки!
Vrahu motýlů!

Бабочки летом.
Kukačky v létě.

Смотреть бабочки.
A podívej, motýl.

Мои бабочки, он убил их!
Zabil jsi mé motýlky!

Отправьте мне запись" бабочки.
Pošli mi záběry Motýla.

Бабочки развиваются в одном поколении.
Motýl je jednogenerační.

Крупные или средних размеров бабочки.
Je to středně velký denní motýl.

Бабочки и мурашки- это сказки.
Motýlci v žaludku a husí kůže jsou pohádky.

А почему у тебя только половина бабочки?
Proč je tohle jenom poloviční motýl?

Я завязывал себе бабочки с 8 лет.
Já si vlastního motýlka vážu už asi od osmi.

Бабочки встречаются с весны по осень.
Motýl je vícegenerační od jara do podzimu.

Веты весной, бабочки летом, луна осенью.
Kvítí na jaře, kukačky v létě, měsíc na podzim.

Для бабочки- монарха это целая жизнь.
Pro Monarch butterfly( motýl) je to celý život.

Нет… типа желтой бабочки, что сядет тебе на нос.
Ne, jako… že ti žlutý motýl přistane na nose.

Бабочки не долетают до высоты моего дома в облаках.
Motýlci nelétají tak vysoko, aby se dostali do mraků.

Даже если, скажем, бабочки начнут вылетать из его задницы?
Ani kdyby mu, řekněme, vyletěl motýl ze zadku?

Бабочки средних размеров, с размахом крыльев 35- 72 мм.
Dospělec je velký motýl s rozpětím křídel 52-70 mm.

Какой взмах крыла бабочки привел меня к этому моменту?
Které mávnutí motýlích křídel mě dostalo k téhle chvíli?

Кстати что вы говорили ранее О парне с татуировкой бабочки?
Co jste to říkala o tom chlápkovi s tetováním motýla?

Все птицы, бабочки, все полетит в другом направлении.
Uvidíš ptáky, motýly a všechno ptactvo letět špatným směrem.

Мы тут уже несколько часов, а вы не заметили ни единой бабочки!
Chodíme tu už hodiny a vy dva jste ještě nezahlédli motýla.

Веты весной, бабочки летом… ƒоген, но это очевидно.
Kvítí na jaře, kukačky v létě… Dogene, to je naprosto samozřejmé.

Она пишет, что у него есть небольшое родимое пятно в форме бабочки на запястье.
Píše, že má na předloktí malé znaménko ve tvaru motýla.

Молевидные бабочки небольшого размера с размахом крыльев 10- 14 мм.
Dospělec je drobný motýl s rozpětím křídel 10 mm.

Ћожет ли взмах крыльев бабочки в Ѕразилии вызвать торнадо в" ехасе?
Může úder křídel motýla v Brazílii způsobit tornádo v Texasu?

В бою ты прекраснее и очаровательнее любой бабочки или цветка на свете.
Na bojišti jsi mnohem krásnější a víc oslňující než jakákoliv květina nebo motýl na louce.

Если" Розовые Бабочки" победят моих" Драконов", мы вылетим из чемпионата.
Jestli Růžoví Motýlci porazí mé Rudé Draky, tak prohrajeme celý turnaj.

Мы оба носим одинаковые бабочки, и это круто.- Потому что бабочки это.
Oba máme stejný motýlek, protože motýlky jsou super a vždycky budou.

Смитсоновский бабочки сад выставка призвана показать связь между бабочками и различных мест обитания.
Smithsonian Butterfly Garden je výstava má ukázat vztah mezi motýly a různých stanovišť.

Растением питаются гусеницы бабочки люцина Hamearis lucina.
Prvosenka jarní je živnou rostlinou housenek ohroženého motýla pestrobarvce petrklíčového Hamearis lucina.