МОЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• mol
• můra
• moly
• molů
• krtek

Примеры использования Моль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это что, моль?
To je můra?

Моль бледная.
Tvarohová děvko.

Это не моль!
Není to můra.

Моль- это просто число.
Mol je jenom číslo.

Это просто моль.
To jen můra.

Словно моль или бабочка?
Jako můra, nebo motýl?

Я не люблю моль.
Protože moly nemám rád.

Использовать эВ или кДж/ моль.
Použít eV nebo kJ/ mol.

Ты че, моль, в обмороке!
Ty jsi snad moucha V mrákotách?

Я называю ее" Моль".
Tuto jsem nazval Krtek.

Ты подмешивал моль в мою еду?!
Ty jsi mi do jídla přidával moly?

Его убила огромная моль!
Zabila ho obří můra!

Моль в химии- это просто число.
Mol v chemii je v podstatě jen číslo.

Это не моль. Это делают ее личинки.
Jejich larvy to dělají, ale ne moly.

То есть, когда видишь моль…- Уже слишком поздно.
Takže když uvidíš mola, je příliš pozdě.

Черт. Моль поела мою ковровую дорожку.
Sakra, moly sežrali můj Oscarový koberec.

Что хуже- моль или нафталин?
Co je horší, moli nebo smrad po odpuzovači?

Шикарная бабочка или веселая моль в веснушках?
Vřetenuška čičorková, nebo okáč voňavkový?

Что? К тому времени он прогниет и его съест моль.
V tu dobu už bude rozdrbaný a rozežraný moly.

Ты поджарила эту клыкастую, как моль в ловушке для насекомых!
Usmažila jsi toho upíra jako můru v petrolejce!

Лестницы прямо к морю со встроенным моря( моль).
Schody přímo k moři s postavena v roce pláži( mol).

И буду как моль для Ефрема и как червь для дома Иудина.
Protož i já byl jsem jako mol Efraimovi, a jako hnis domu Judovu.

Это леденцовые гонки- рядом еще есть игра" Убей моль".
To je ta hra hned vedle" Zničit krtka", kde závodí cukrový motokáry.

Это означает, что есть 1 моль углерода- 12-- позвольте мне записать это вот так-- углерод- 12.
Takže to vlastně znamená, že když máme 1 mol uhlíku C12.

Я закрыл этот сейф 20 лет назад, а сейчас из него вылетела моль!
Zamkl jsem tento sejf před 20-ti lety… a nyní můra vylétá ven!

Я думаю это может быть моль или бабочка, но тогда клетки должны иметь мембраны, а здесь их нет.
Myslel jsem, že by to mohla být můra nebo motýl, ale pak by buňky měly membrány a tyhle je nemají.

Чтоб ты знала, у нас в музее есть женщина курирующая моль и другие крылатые существа так она увлеклась мною прямо как ты знаешь.
Jen pro tvou informaci, jedna holka v muzeu, co dělá kurátorku molů a jiných okřídlených věcí, je ke mně přitahována jako… však ty víš.

Что нужно понять: моль- это просто способ перевода между граммами и атомными единицами массы.
Takže je třeba si uvědomit, že mol je jen způsob, jak přepočítat gramy a atomové hmotnostní jednotky.

Но собирайте себе сокровища на небе, где ни моль, ни ржа не истребляют и где воры не подкапывают и не крадут.
Ale skládejte sobě poklady v nebi, kdežto ani mol ani rez kazí, a kdežto zloději nevykopávají ani kradou.

В буквальном смысле, когда у вас есть один моль атомов получается прямая трансляция между его массовым числом и граммами.
Takže vlastně když máte jeden mol atomu, jeho hmotnost v gramech je jeho hmotnostní číslo.