MOUCHA на Русском - Русский перевод

• муха
• заяц
• мухи
• мухой

Примеры использования Moucha на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moucha je v síti.
Мухи в паутине.

To je z filmu Moucha.
Это из" Мухи.

A jsem moucha nebo ruka?
Я заяц или ружье?

A co ta druhá moucha?
А какой второй заяц?

Moucha, Cruz… kde je Cruz?
Мауч, Круз… Где Круз?

To je něco jako moucha na stěně?
Нечто вроде" мухой на стене"?

Moucha Tse-Tse, děsivé stvoření.
Мухи Цэ- Цэ. Очень ужасной.

Budu devadesátikilová moucha?
Я становлюсь 80- килограммовой мухой?

Tahle moucha má pořádné žihadlo.
У этой мухи есть жало.

Nemám vůli ani jako moucha na hovně.
У меня нет силы воли навозной мухи.

Moucha letí vždycky za zkaženým masem!
Мухи всегда летят за мертвечиной!

Problém je v tom, že ta moucha jsem já.
Проблема в том, что зайцы- это я.

Moucha… Chápu, zdá se být bezvýznamná, že?
Муха… понимаю, все это кажется несущественным, верно?

Přenašečem parazita je moucha tse-tse glosina.
Переносчик- мухи рода Glossina.

Zjistil, že je těžké jíst jako moucha.
Он выбрал сложный способ есть как мухи.

Ale je slabý jako moucha, tak se ho neboj.
Но слаб, как лилия. Не надо бояться его.

Vrazila do nás hrozně veliká moucha.
Ты только что ударил чудовищно большую муху.

Jste jako moucha. Bzučíte okolo Monroeovi hlavy, to je všechno.
Ты просто муха, кружащая вокруг головы Монро, вот и все.

Jako bych byl celou dobu moucha na stěně.
Словно я все время был мухой на своей стене.

Cítil jsem se tam jako poletující moucha.
Почувствовал себя мухой, которая летала там с места на место.

Moucha by se měla naučit vyhnout se opticky posílenému pachu.
Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха.

Budu ti ve stínu dva dny, jako moucha na stěně.
Я твоя тень на два дня, как муха на стене.

Je jako tahle sexy italská moucha a ty jsi jako stará masová kulička v uličcce.
Он как сексуальная итальянская муха, а ты как старая тефтелька в переулке.

Co bys udělal, kdyby z tebe byla najednou moucha?
Что бы ты сделал, если бы ты вдруг стал мухой,?

James a já budeme jíst chipsy, a ještě moucha v našem cenově dostupném autě.
Джеймс и я едим чипсы. И Муха в нашей бюджетной машине.

To je ten pán, co mě odháněl, když jsem byla moucha.
Это же тот господин, который все время меня отгонял когда я была мухой.

Bez warp pohonu jsme jako moucha na lepidle.
С приводом искривления мы бы вырвались, но без него мы словно мухи на липучке.

Jako moucha si Brundlemoucha rozmělní stravu leptavým enzymem zvaným" zvracedlo.
Подобно мухе Брандломуха расщепляет твердую пищу при помощи едкого фермента ласково называемого" рвотная масса".

Jestliže je spojení silné, motory se zapnou a moucha se stočí.
Если связь сильна, двигатели включатся и муха повернет.

Obzvláště zajímavý je neobvyklý způsob reprodukce tse-tse: moucha plodí živé potomstvo.
Особенно интересен необычный режим воспроизводства мух цеце: они вынашивают свое потомство.

Как использовать "moucha" в предложении

Je ale to, co vidí moucha, méně skutečné než to, co vidíme my?

Tato mucholapka je vyrobena výhradně z přírodní pryskyřice a olejů, na které se moucha po dosednutí okamžitě přilepí.

A još raz Díky very Moucha, Doupata.

Mohla se zjevit jako stín nebo jako zvíře, nejčastěji bílá holubice, havran, krkavec, ale třeba i motýl, včela či moucha.

Zařaď do příslušných skupin: čmelák, včela, moucha, komár, mravenec, motýl, lumek, bzikavka, chroust 15.

Zlá předtucha jí bzučela ve hlavě jako otravná moucha, ale ignorovala ji.

Snaží-li se oběť vyprostit, dopadne podobně jako moucha v pavučině – ještě více se zamotá.

Krysa nebo potkan? + otázky Proč se moucha chytne do pavučiny?

Pan Moucha předložil zastupitelstvu rozpočet na opravu a odvodnění komunikace u chat ev.č.055 a 056.

Jeho mysl je tak naladěna. Řekněme ale, že by tam poletovala moucha, přistála by na tabuli a pak by se dívala na studenty.