МУХИ на Чешском - Чешский перевод

• mouchy
• komára
• mouchu
• mouše
• muší
• moucha
• much

Примеры использования Мухи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мухи в паутине.
Moucha je v síti.

Это из" Мухи.
To je z filmu Moucha.

Вы мухи ничтожные!
Vy muší pakáži!

Гомер, все эти мухи.
Homere, to je much.

Не делай из мухи слона.
Děláš z komára velblouda.

Теперь тут заведутся мухи.
Teď tu bude plno much.

Он и мухи не убьет.
Nedokáže dokonce zabít komára.

Мухи обидеть не могу.
Nemohla bych ublížit ani mouše.

Делаете из мухи слона.
Děláte jenom z komára velblouda.

Джей и мухи не изнасилует.
Jay by neznásilnil ani mouchu.

Мухи Цэ- Цэ. Очень ужасной.
Moucha Tse-Tse, děsivé stvoření.

Что ты из мухи слона делаешь?
Proč děláš z komára velblouda?

Не будем делать из мухи слона.
Nedělejme z komára velblouda.

Двигатель мухи просто невероятен.
Muší motor je naprosto fascinující.

Может, я делаю из мухи слона.
Možná dělám z komára velblouda.

Они из каждой мухи делают слона.
Ti vždycky dělají z komára velblouda.

Мухи всегда летят за мертвечиной!
Moucha letí vždycky za zkaženým masem!

У меня нет силы воли навозной мухи.
Nemám vůli ani jako moucha na hovně.

Индия- сплошные бомжи, мухи и вонь.
Indie je plná much, smradu a žebráků.

Переносчик- мухи рода Glossina.
Přenašečem parazita je moucha tse-tse glosina.

Я думаю, что ты делаешь из мухи слона.
Podle mě děláš z komára velblouda.

Мухи слетаются на мед, а не на уксус"?
Víc much přitáhneš na med než na ocet"?

Я ваш местный дилер Эйвон, я и мухи не.
Zastupuji firmu Avon a neublížila bych ani mouše.

Не делай из мухи слона, на самом деле ничего не произошло.
Nedělej z komára velblouda, nic se vlastně nestalo.

Доктор Тэтчер раздувает из мухи слона.
Doktor Thacher pravděpodobně dělá z komára velblouda.

Мухи должны научиться избегать оптически усиленного запаха.
Moucha by se měla naučit vyhnout se opticky posílenému pachu.

Послушайте, не будем раздувать из мухи слона.
Poslyš, jistě není třeba dělat z komára velblouda.

Хочешь стать борцом за свободу, а сам мухи убить не может.
Chceš být bojovníkem za svobodu a nedokážeš zabít ani mouchu.

Наступит лето и сюда слетятся туристы, как мухи на мед.
Přijde léto a vyrojí se tu turisti jak hejno much.

Я бы послал туда Каррильо, даже если бы Токсин мухи не обидел.
Já bych tam poslal Carrilla, i kdyby Poison nikdy nezabil mouchu.