МУХИ на Немецком - Немецкий перевод

• Fliegen
• einer Mücke
• Fliegengewicht
• Fliege
• Stubenfliegen
• Bowfell

Примеры использования Мухи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он не обидит и мухи.
Er tut keiner Fliege was zu Leide.

Смеагол и мухи не обидит.
Sméagol würde keiner Fliege was tun.

Она не обидит даже мухи.
Sie tut keiner Fliege was zuleide.

У этой мухи есть жало,!
Diese Fliege hat einen mächtigen Stachel!

Не делай из мухи слона.
Du machst aus einer Mücke einen Elef.

Питер и мухи не обидит. Да что ты?
Peter würde keiner Fliege was zuleide tun?

Он делает из мухи слона.
Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Да Мэнни мухи не обидит.
Manny würde keiner Fliege etwas zuleide tun.

Том делал из мухи слона.
Tom machte aus einer Mücke einen Elefanten.

Эй официант в моем супе нет мухи.
Hey, Kellner, da ist keine Fliege in meiner Suppe.

Ты делаешь из мухи слона.
Du machst aus einer Mücke einen Elefanten.

Вы знали, что мухи жужжат нотой фа?
Wussten Sie, dass Stubenfliegen in der Tonart F summen?

Билли Дивани, да он и мухи не обидит.
Billy Devaney? Der tut keiner Fliege was.

Женская Barbour мухи Утилита телогрейке.
Damen Barbour Bowfell DaunensteppjackeParka die kategorien.

Она сделала из мухи слона.
Sie machte aus einer Mücke einen Elefanten.

Ой, пожалуйста, только не надо делать из мухи слона!
Mach bitte nur keinen Elefanten aus einer Mücke.

Вы раздуваете из мухи слона.
Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten.

Женская Barbour мухи кавалерийский телогрейке.
Damen Barbour Bowfell DaunensteppjackeParka die kategorien.

Питер всегда делает из мухи слона.
Peter macht immer aus einer Mücke einen Elefanten.

Дайте мне ложку молока, голубиное яйцо и 4 мухи.
Bringen Sie mir einen Löffel voll Milch, ein rohes Taubenei und 4 Stubenfliegen.

Он любит делать из мухи слона.
Er liebt es, aus einer Mücke einen Elefanten zu machen.

Слияние Брандла и мухи на молекулярно- генетическом уровне.
Verschmelzung von Brundle und Fliege auf molekular-genetischer Basis.

Я думаю, что ты делаешь из мухи слона.
Ich denke, Sie machen aus einer Mücke einen Elefanten.

Женская коллекция:: Женская Barbour мухи Валери Короткий телогрейке.
Womens Kollektion:: Damen Barbour Fliegengewicht Valerie Kurzsteppjacke.

Не слушайте его, он делает из мухи слона.
Hören Sie nicht hin, er macht aus einer Mücke einen Elefanten.

Несколько заблудших рабов это словно мухи, кружащие возле задницы быка.
Ein paar umherziehende Sklaven kreisen wie Fliegen um den Arsch eines Stiers.

Если мы откажемся, то раздуем из мухи слона.
Wenn wir absagen, dann machen wir aus einer Mücke einen Elefanten.

Бабочницы- мелкие мухи, личинки которых развиваются в мусоре и канализации.
Schmetterlinge- kleine Fliegen, deren Larven sich im Müll und Abwasser entwickeln.

И кстати после обработки ко мне в квартиру даже мухи не залетали месяца два.
Übrigens, nach der Behandlung flogen sogar zwei Monate lang keine Fliegen in meine Wohnung.

Иногда мне кажется, что мухи возникают, когда солнечный свет попадает на частицы пыли.
Manchmal glaube ich, Fliegen entstehen, wenn Sonnenlicht auf Staubpartikel trifft.