МУХАРРЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Muharrem

Примеры использования Мухаррем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Брат Мухаррем!
Bruder Muharrem!

Что случилось, Мухаррем?
Was ist los, Muharrem?

Мир вам, Мухаррем.
Friede sei mit dir, Muharrem.

Подойди, мастер Мухаррем.
Komm her, Meister Muharrem.

Мастер Мухаррем здесь?
Ist Meister Muharrem nicht da?

Хорошо, брат Мухаррем.
Also gut, Bruder Muharrem.

Мастер Мухаррем, это честь для нас!
Meister Muharrem, welche Ehre!

Вы господин Мухаррем?
Herr Muharrem ist nicht da?

Мастер Мухаррем, один из них.
Und einer davon ist Meister Muharrem.

Идем, мастер Мухаррем.
Komm her, Meister Muharrem.

Господин Мухаррем здесь только по утрам.
Herr Muharrem ist nur vormittags im Haus.

Не преувеличивай Мухаррем.
Übertreib nicht, Muharrem.

Послушай, ты знаешь Мухаррема, моего помощника?
Hör mal, unser Muharrem, mein Gehilfe?

Мир и тебе, брат Мухаррем.
Und mit dir, Bruder Muharrem.

Мухаррем пришел сюда еще в юности.
Muharrem kommt seit seiner Jugend zu uns ins Kloster.

Мир вам, брат Мухаррем.
Friede sei mit dir, Bruder Muharrem.

Хорошо. поговорим потом, мастер Мухаррем.
Wir reden ein andermal weiter, Meister Muharrem.

Брат Мухаррем, идем со мной к Шейху.
Bruder Muharrem, komm bitte mit mir zu unserem Scheich.

Я имел в виду- мастер Мухаррем.
Ich meine, Meister Muharrem.

Если я задержусь Мухаррем, ты можешь просто уйти.
Wenn ich später komme, geh ruhig schon, Muharrem.

Вам решать, мастер Мухаррем.
Entscheiden Sie, Meister Muharrem.

Мастер Мухаррем, это подарок от Аллаха.
Meister Muharrem ist als Geschenk Gottes in dieses Kloster gekommen.

Мир вам, мастер Мухаррем.
Friede sei mit Ihnen, Meister Muharrem.

Что привело тебя сюда в такое время, брат Мухаррем?
Was treibt dich um diese Zeit hierher, Bruder Muharrem?

Это весьма деликатные вопросы, Мухаррем. Будь осторожен!
Das ist eine heikle Sache, Muharrem, nimm dich in Acht!

Все зависит от вас, мастер Мухаррем.
Entscheiden Sie, Meister Muharrem.

Когда мастер Мухаррем позовет тебя ты должен забрать его, и делать что говорит. Все понятно?
Wann immer Meister Muharrem dich ruft, holst du ihn ab und tust, was er dir sagt?

Это великая честь встретить вас, мастер Мухаррем.
Es war mir eine große Freude, Sie kennen zu lernen, Meister Muharrem.