МАЛО ДЕНЕГ на Чешском - Чешский перевод

• moc peněz
• málo peněz
• dost peněz

Примеры использования Мало денег на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мало денег?
Málo peněz?

У нас мало денег.
Nemáme dost peněz.

У меня очень мало денег.
Mám málo peněz.

У нас мало денег.
Nemáme zrovna moc peněz.

У моей семьи мало денег.
Má rodina nemá moc peněz.

Нет, я мало денег с собой взяла.
Nevzala jsem si sebou dost peněz.

Нo у вас мало денег.
Ale máte málo peněz.

Почему у тебя так мало денег?
Jak to, že máš tak málo peněz?

Что, отец мало денег дал с утра?
Tatínek ti nedal dneska dost peněz na mlíko?

У нас было мало денег.
Neměli jsme moc peněz.

Вообще-то у нас сосвем мало денег.
My ve skutečnosti nemáme tolik peněz.

У них мало денег, а в Чикаго сейчас так дорого.
Nemají moc peněz a Chicago je tak drahé.

Много работы и мало денег.
Jsem přepracovaný a málo placený.

Большие затраты для человека, у которого мало денег.
Na někoho, kdo nemá peníze, dost utrácí.

У банды было очень мало денег, особенно внизу.
V gangu bylo málo peněz, především na dolní úrovni.

Может объясним сэру Уилфриду, что у меня мало денег.
Měli bychom vysvětlit, že nemám moc peněz.

Но у нас мало денег, а путешествовать так дорого и трудно.
Ale nemáme dost peněz a cestování je tak drahé a obtížné.

Думаю, было бы неправильно принять так мало денег от Вас.
Myslím, že by bylo špatné si vzít tak málo peněz.

Я знаю, что у тебя было мало денег, но музыка же бесплатная.
Vím, že máš omezený rozpočet, ale hudba přece nic nestojí.

Вы можете инвестировать в паевые инвестиционные фонды с очень мало денег, чтобы начать.
Můžete investovat do podílových fondů s velmi málo peněz na start.

Мистер Ли- хороший человек, но у него мало денег и он рыбачит по выходным. Думаю.
Pan Lee nemá moc peněz a o víkendech jezdí rybařit.

А я переживал, потому что… Помните, вы говорили, что в тюрьме у них мало денег?
A já mám strach, protože… víte, jak jste říkala, že ve vězení nemají moc peněz?

Знаешь, когда я рос, у нас было мало денег, чтобы ходить в кино или покупать игрушки.
Víš, když jsem vyrůstal, neměli jsme moc peněz, abychom chodili do kina nebo kupovali hračky.

Кстати, при срывании горы местные жители получают совсем мало денег и целую кучу проблем и несчастий.
Nyní" mountaintop removal" platí místním málo peněz a zanechává jim spoustu bídy.

Дело в том, что в этом году у нас мало денег на повышение зарплаты, так что все просто: некоторые получат прибавку, а некоторые- нет.
Pravdou je, že letos nemáme moc peněz na přídavky, takže jednoduše je někteří lidé dostanou a někteří ne.

Когда я был маленьким мальчиком, я ходил в Британский музей по субботам, когда вход был бесплатным, а у нас было мало денег.
Když jsem byl malý, chodíval jsem vždycky v sobotu sem, do Britského muzea, protože to byla zadarmo a my jsme neměli moc peněz.

Никто не знает лучше тебя, как ужасно положение системы психического здравоохранения в нашей стране, как мало денег выделяется на клинические исследования.
Nikdo neví lépe, než vy, jaký je systém duševní péče v této zemi. Jak málo peněz je věnováno klinickému výzkumu.

Поскольку у бедных так мало денег, которые они могут потратить, у фармацевтических компаний в рамках действующих соглашений мало стимулов для проведения исследований болезней, от которых они страдают.
Protože mají chudí lidé tak málo peněz, nejsou farmaceutické společnosti za současného stavu příliš motivovány k tomu, aby prováděly výzkum nemocí, jimiž chudí lidé trpí.

Меньше денег?
Méně peněz.

Мы может заработаем меньше денег, но мы получим больший кусок пирога.
Možná máme míň peněz, ale máme větší podíl.