МАЛО ДРУЗЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• moc přátel
• málo přátel
• mnoho přátel
• moc kamarádů

Примеры использования Мало друзей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У меня мало друзей.
Já nemám moc přátel.

Поэтому у тебя мало друзей?
Proto nemáš moc přátel?

Но мало друзей, я полагаю.
A málo přátel, předpokládám.

У него было мало друзей.
Neměl moc kamarádů.

У меня так мало друзей в этом месте.
Mám tady tak málo přátel.

У нее очень мало друзей.
Měl jen málo přátel.

У тебя мало друзей, Джимми!
Docházej ti kamarádi, Jimmy?

У меня было мало друзей.
Moc přátel jsem neměl.

У вас, наверное, в конторе мало друзей?
Asi moc kamarádů v FBI nemáte,?

У меня было мало друзей.
Nikdy jsem neměla mnoho přátel.

У нее было мало друзей в" Геральде".
Neměla mnoho přátel v redakci Herald.

Кто-то, у кого мало друзей.
Někdo s hodně přáteli.

У меня было мало друзей в средней школе.
Na střední jsem moc přátel neměla.

У тебя, наверно, мало друзей.
Asi nemáš moc přátel.

Правда в том, что у меня осталось мало друзей.
Pravdou je, že mi mnoho přátel nezbylo.

У парня, похоже, мало друзей.
Nevypadá, že by měl moc přátel.

Я недавно переехала в этот город, и у меня мало друзей.
Jsem ve městě nová a nemám moc kamarádů.

У меня в этом мире мало друзей.
Na tomhle světě mám jen pár přátel.

У меня мало друзей; мне нужно, чтобы ты меня выручил.
Nemám už moc přátel a potřebuju s něčím píchnout.

Именно поэтому у меня мало друзей.
Proto mám jen málo přátel.

В смысле, что у меня мало друзей среди женщин, думаю, как и у тебя.
To jen znamená, že já nemám moc kamarádek- a hádám, že ty taky ne.

В школе у меня было мало друзей.
Neměla jsem ve škole moc přátel.

Или ты уродина, или у тебя слишком много прыщей, и мало друзей?
Nebo že jste oškliví, máte moc uhrů a málo přátel?

Ты же знаешь, у меня мало друзей".
Mohl sis všimnout, že nemám moc přátel.

Хорошая новость в том, что у Нолана мало друзей. поэтому вряд ли такое может повториться.
Dobrá zpráva je, že Nolan nemá přátel moc, takže šance, že se ti to ještě někdy stane, je malá.

Это разбивает мне сердце, что у Эмили так мало друзей и семьи, особенно в такие моменты, как этот, должен быть разделен с близкими.
Láme mi srdce, že Emily má tak málo přátel a členů rodiny, obzvlášť, když by se takovéhle chvíle měly sdílet s milovanými.

В какой сейчас город финансовой ситуации… у нас очень мало друзей в Аннаполисе… на данный момент мы сделали все, что могли по этому вопросу.
Ve finanční situaci, v jaké město je? V Annapolis máme málo přátel. V téhle věci jsme udělali, co se dalo.

Нам в наши- то годы, может, нужно иметь поменьше друзей.
V tomhle věku to možná chce méně přátel.

Единственный, у кого еще меньше друзей, чем у тебя, это Дэн Хамфри, но его хотя бы непутевый папаша любит.
Jediný, kdo má míň přátel, než ty, je Dan Humphrey, a toho má rád aspoň jeho trapný otec.

Знаете, вы можете обнаружить, что у вас меньше друзей в верхах, чем вы думали.
Víte, možná přijdete na to, že máte na vysokých místech méně přátel, než jste myslel.