МАЛО ДРУЗЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• muchos amigos

Примеры использования Мало друзей на Русском языке и их переводы на Испанский язык

У меня мало друзей.
No tengo muchos amigos.

Но мало друзей, я полагаю?
¿Y pocos amigos, debo imaginar?

У меня было мало друзей.
No tenía muchos amigos.

Айда У Макса всегда было мало друзей.
Max nunca tuvo muchos amigos.

У него было мало друзей.
No tenía muchos amigos.

Она живет одна, у нее очень мало друзей.
Vive sola, y tiene pocos amigos.

У меня здесь мало друзей.
Tengo pocos amigos acá.

У меня так мало друзей в этом месте.
Tengo muy pocos amigos en este lugar.

У меня было мало друзей.
Nunca tuve muchos amigos.

Кроме тебя у него здесь мало друзей.
Él tiene pocos amigos aquí aparte de ti.

У него было мало друзей.
Era hombre de pocos amigos.

У нее было мало друзей в" Геральде".
Ella no tenía muchos amigos en el Herald.

Кто-то, у кого мало друзей.
Alguien con pocos amigos.

Правда в том, что у меня осталось мало друзей.
La verdad es que no me quedan muchos amigos.

У тебя, наверно, мало друзей.
No debes tener muchos amigos.

Я недавно переехала в этот город, и у меня мало друзей.
Soy nueva en la ciudad y no tengo muchos amigos.

У парня, похоже, мало друзей.
No parece tener muchos amigos.

Не уверен, знаешь ли ты, но у меня у школе было мало друзей.
No sé si lo sabes, pero no tenía muchos amigos.

Мало денег- мало друзей.
Poco dinero, pocos amigos.

У него много знакомых, но мало друзей.
Él tiene muchos conocidos pero pocos amigos.

У него было мало друзей и ему ничто не угрожало.
Tenía pocos amigos y no fue amenazado ni nada por el estilo.

Наверно, именно поэтому у тебя так мало друзей- мужчин.
Quizá sea por esto por lo que no tienes muchos amigos varones.

У его отца было мало друзей, так что все будет скромно.
Su padre no tenía muchos amigos así que no había mucho que hacer.

У Эми слишком много увлечений и слишком мало друзей. Это меня беспокоит.
Amy tiene muchas fantasías y muy pocos amigos y eso me preocupa:.

У тебя осталось слишком мало друзей, как среди Левых, так и среди Правых.
Tienes muy pocos amigos tanto en la derecha como en la izquierda.

Вы не знаете, куда он мог пойти? У Ники мало друзей, он слегка диковат.
¿Tiene idea de adónde podría haber ido? Nicky no tiene muchos amigos, es un poco salvaje.

У меня было мало друзей, с которыми можно было провести время, вместо этого я должен был исполнять предписанные мне обязанности.
No tenía que tener muchos amigos personales con los que pasar el tiempo pero se esperaba que realice estas tareas prescritas.

По правде говоря, у меня очень мало друзей в Сонной Лощине.
Y uno que ruego podamos dejar atrás. La verdad sea dicha, tengo unos pocos amigos valiosos en Sleepy Hollow.

Хорошая новость в том, что у Нолана мало друзей. поэтому вряд ли такое может повториться.
Bueno, las buenas noticias son que Nolan no tiene demasiados amigos, así que las probabilidades de que esa situación jamás ocurra son bastante bajas.

Некоторое время я вообще не занимался спортом, у меня было мало друзей, я чувствовал себя брошенным и опечаленным.
Durante un tiempo, no practiqué ningún deporte, no tenía muchos amigos y me sentía excluido y triste.