СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• svůj vlastní
• své osobní
• své vlastní
• svou vlastní
• svoje vlastní

Примеры использования Свой собственный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нужен свой собственный.
Potřebuješ svoji vlastní.

Талисман даст тебе силы, но тебе надо найти свой собственный.
Šamanství ti dá sílu, ale taky potřebuješ najít svou vlastní.

Мы создадим свой собственный.
Najdeme si svoji vlastní.

Он делает свой собственный выбор, а я получаю некоторую информацию.
Dělá svá vlastní rozhodnutí a já získám dobré informace.

И теперь… У меня есть свой собственный.
A teď mám svého vlastního.

Делаю свой собственный.
Protože vytvářím svoje vlastní zoo.

Только что Уолли побил свой собственный рекорд.
A Wally právě porazil své osobní skóre.

А я хочу свой собственный дом.
Já budu mít svoje vlastní bydlení.

А Папочка стал вынашивать свой собственный план.
A Taťulda začal spřádat svoje vlastní plány.

Мы разработаем свой собственный логотип.
Uděláme si svý vlastní logo.

Кислород, водород и цинк имеют каждый свой собственный почерк.
Kyslík, vodík i zinek mají každý svoji vlastní hudební signaturu.

Но ты выберешь свой собственный путь.
Ale ty si vybereš svojí vlastní cestu.

Проверьте свой собственный IRmitter использованием PhotoIRmote. Легко!!
Otestujte si své vlastní IRmitter pomocí PhotoIRmote. Snadný!!

С возвращением на свой собственный званый ужин.
Vítej zpět na svém vlastním večírku.

Зажигая свет для ближнего, вы освещаете и свой собственный путь.
Když rozsvítíte světlo někomu jinému, rozjasníte tím i svou vlastní cestu.

Вау, я испортила свой собственный сюрприз.
Wow, vykecala jsem svoje vlastní překvapení.

Во времена первого дня благодарения наши сербские предки сами устраивали свой собственный день благодарения.
V době prvního Díkůvzdání měli naši srbští předci svoje vlastní Díkuvzdání.

К счастью, у нас есть свой собственный психопат.
Naštěstí, máme svého vlastního psychopata.

Миллионы американцев с 2008 года объявили о личном банкротстве и погасили свой собственный долг.
Miliony Američanů vyhlásily od roku 2008 osobní bankrot, čímž svůj osobní dluh zlikvidovalo.

Чорошо иметь свой собственный. Не так ли, Эйбилин?
Je skvělé mít svoji vlastní, že Aibileen?

Пообещай мне, что примешь свой собственный совет.
Tak slib, že se budeš řídit svými vlastními radami.

Snipes Houlihan"- у него есть свой собственный отдельный столбец.
Mizera Houlihan má svoji vlastní oddělenou kolonku.

Сдохнуть из-за бабы, которую свой собственный муж не дое.
Ty zemřeš kvůli ženě, která pohrdá svým vlastním manželem.

Ты просто сделал свой собственный альбом а мы на нем спели.
Je to jako kdybys dělal svoje vlastní album s našemi hlasy.

Кажется у Медведя завелся свой собственный преследователь.
Vypadá to, že Méďa má svého vlastního stalkera.

Однажды я оставил свой собственный знак на итальяшке.
Já si jednou na jakýmsi Taliánovi střihnul svoji vlastní verzi stigmat.

Смотря на пламя… он визуализирует свой собственный погребальный костер.
Pohledem do plamenů si představuje svoji vlastní pohřební hranici.

Когда мне будет 16 я буду иметь свой собственный автомобиль, желательно красного цвета.
Až mi bude 16,budu mít své vlastní auto. Pokud možno červené.

Вы также можете встроить календарь на свой собственный сайт или блог инструмент здесь.
Můžete také vložit kalendář na své vlastní webové stránky nebo blog Nástroj zde.

Позднее в 1997, Korn организовали свой собственный лейбл, Elementree Records.
Ke konci roku 1997 Korn založili svoje vlastní hudební vydavatelství, Elementree Records.