СВОЯ КВАРТИРА на Чешском - Чешский перевод

• vlastní byt

Примеры использования Своя квартира на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У нее своя квартира?
Ve svém bytě?

Тебе нужна своя квартира?
Chceš mít svůj byt?

Мне действительно нужна своя квартира.
Vážně si musím pořídit vlastní byt.

У него своя квартира.
Má svůj vlastní byt.

У нее даже есть своя квартира.
Dokonce má vlastní byt.

У меня своя квартира и" булочка в духовке".
Mám vlastní byt a bochánek v troubě.

У тебя есть своя квартира?
Máš svůj vlastní byt?

В том что у тебя остается своя квартира.
Ten, že si necháš svůj vlastní byt.

У меня есть своя квартира!
Mám svůj vlastní byt!

Мне не нравится, что у него есть своя квартира.
Necítím se dobře, když vím, že má vlastní byt.

У тебя есть своя квартира.
Máš své vlastní místo.

Я хочу, чтобы у Диего и Антонио была своя квартира.
Chci, aby Diego i Antonie měli vlastní pokoj.

Нет, у меня своя квартира.
Ne, mám svůj vlastní byt.

И я думала, что если бы у меня была своя квартира, и.
A myslela jsem, že pokud budu mít vlastní domov a.

Не верится что у меня своя квартира в Нью-Йорке.
Nemůžu uvěřit tomu, že mám vlastní byt v New Yorku.

Нужно ее пригласить. Когда у нас будет своя квартира.
Až si najdeme vlastní byt, tak bychom měli zařídit.

Ты знала, что я учусь в колледже, что у меня есть своя квартира. И ты знала о соседях.
Věděla jsi, že jsem na výšce, a že mám vlastní byt, a víš, že tu jsou sousedi.

Сколько раз я тебе говорил: найди себе квартиру, тебе нужна своя квартира.
Kolikrát jsem ti to říkal. Sežeň si svůj byt.

У него есть работа и своя квартира.
Má práci a vlastní byt.

Я вижу, что ты думаешь об этом, но мне нужно, чтобы у меня была своя квартира.
Vím, proč si to myslíš, ale já musím mít svoje vlastní místo.

Поэтому нам нужна своя квартира.
Proto potřebujeme vlastní byt.

Мне кажется, будет лучше, если у меня будет своя квартира.
Už jsem ti řekl, že si myslím, že bude nejlepší, když si seženu vlastní byt.

Мне не нравится, что Грейс встречается с парнем, у которого своя квартира и который учится в колледже.
Nelíbí se mi, že Grace chodí s klukem, který má vlastní byt a je na výšce.

Я знаю твоя мать и я согласились не подавать на развод в течении шести месяцев, но было бы лучше чтобы у меня была своя квартира.
Vím, že jsme tvá matka a já souhlasili, že nepodáme ty rozvodové papíry ještě dalších šest měsíců, ale je to vážně nejlepší, že mám vlastní byt.

Ну и что, что ей 24, она красивая, у нее есть своя квартира, крутая работа, своя собственная машина?
A co, jestli jí je 24, je krásná, má vlastní byt, nóbl práci a vlastní auto?

Клянусь, когда у меня будет своя квартира я собираюсь жить в одноэтажном здании, населенном только людьми, кто разделяет мою неприязнь к лифтам.
Přísahám, že až si seženu vlastní byt, tak budu bydlet v jedno-patrové budově, kterou budou obývat jen lidi, co nebudou mít stejně jako já rádi výtahy.

И я хочу, чтобы ты приходила в мою квартиру иногда, но я хочу, чтобы твоя мама знала где ты, так что тебе придется ей сказать, что я учусь в колледже и что у меня своя квартира.
A chci, aby jsi někdy přišla ke mě do bytu, ale chci, aby tvoje máma věděla, kde jsi, takže jí budeš muset říci, že jsem na výšce a mám vlastní bydlení.

Чэд Хокни был в своей квартире, делал этот костюм в ночь убийства.
Chad Hockney byl ve svém bytě, v noc vraždy si vyráběl oblek.

Убита в своей квартире около Кэмден Лок где-то полтора года назад.
Byla zabita ve svém bytě v Camden Lock, asi tak před rokem a půl.

Вы узнаете свою квартиру?
Poznáváte svůj byt?