Примеры использования Svou kamarádku на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hledám svou kamarádku.
Pořád nemůžeš najít svou kamarádku?
Ты никак не можешь найти свою подругу?Nezabiju svou kamarádku.
Není moc milé nechat venku čekat svou kamarádku.
Chci svou kamarádku zpátky.
Я хочу вернуть свою подругу.
Люди также переводят
Ne, ne, já hledám svou kamarádku.
Нет, нет, я поищу свою подругу.Hledám svou kamarádku, je to blondýnka.
Я ищу своего друга… блондинку.Rád bych ti představil svou kamarádku.
Познакомься с моей подругой.Hledáš svou kamarádku Emily,?
Ты же ищешь свою подругу Эмили?A já nedostanu do problémů ani sebe, ani svou kamarádku.
Я не буду обвинять в преступлении себя или свою подругу.Jdu najít svou kamarádku Molly.
Я иду искать свою подругу… Молли.Je to hrozné vidět takhle svou kamarádku.
На это страшно было смотреть. Ужасно видеть своих друзей в таком состоянии.A když jste svou kamarádku vyhodil.
А поскольку ты уволил своего друга.Určitě ano, ale vlastně jsem chtěla požádat svou kamarádku Quinn.
Конечно, но я, вообще-то, хотела пригласить свою подругу Квинн.Jen chci najít svou kamarádku Daisy.
Мне просто нужно найти свою подругу, Дейзи.Vezměte svou kamarádku a odejděte… nebo strávíte noc ve vězení.
Заберите свою подругу и уходите, а то ночевать будете в обезьяннике.Chtěla bych zapsat svou kamarádku.
Я хочу зарегистрировать свою подругу.Ty budeš svou kamarádku Susan žádat o ruku?
Jen jsem ti chtěl představit svou kamarádku Kaylee.
Я хотел представить вам своего друга Кейли.Možná svou kamarádku podceňuješ, Manny.
Возможно, ты недооцениваешь свою подругу, Мэнни.Možná bys to chtěla ještě zvážit, pokud chceš zachránit svou kamarádku.
Возможно ты передумаешь, если ты хочешь спасти своего друга.Snažím se dostat svou kamarádku na její prohlídku!
Mé představení skončilo dřív, než tvé, a já chtěla vidět svou kamarádku.
Мое шоу заканчивается раньше твоего и я захотел увидеть свою подругу.Můžeš vzít svou kamarádku, taky někoho přivedu.
Ты можешь пригласить своих друзей, а я Mohla Bianca Price zvednout zbraň a střelit svou kamarádku do hrudi?
Могла ли Бьянка Прайс взять пистолет и застрелить свою подругу по сестринству?Pozvala jsem svou kamarádku Nezzie, aby zapařila s náma.
Dámy, chtěla bych vám všem představit svou kamarádku, Caroline Channingovou.
Hledám svou kamarádku. Chci, aby tu byla ihned.
Я ищу своего друга, и я хочу, чтобы она сейчас же оказалась здесь.Drž se jí a nech svou kamarádku, aby ti byla průvodcem.
Тусуйся с ней и позволь своей подруге быть твоим гидом.A požádej o pomoc svou kamarádku, protože ta kamarádka ti bude krýt záda.
И попросить свою подругу о помощи, потому что она прикроет твою спину.
