Примеры использования Své kamarády на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Našla jsi své kamarády?
Ты нашла своих друзей?Nemůžeš si sem jen tak nakráčet a dosadit si sem své kamarády.
Ты не можешь просто пристроить своих друзей.Musím najít své kamarády.
Я должен отыскать своих друзей.Nebo chceš potěšit své kamarády z radnice tím, že nebude žádný diplomatický skandál?
Можешь осчастливить своих друзей из городского совета. Никакого дипломатического скандала?Abys udělal bar pro své kamarády?
Сделал бар для своих дружков?Aby jste ochránili své kamarády, nesmíte se jim dostat do rukou živí.
Rum, jak málo ví o tom své kamarády!
Ром, как мало известно о своих приятелей!Starám se o své kamarády, Chucku, Já.
Я забочусь о своих друзьях, Чак. Я.Pan Koufax tu jen předvádí své kamarády.
М-р Коуфакс просто выставляет здесь своих дружков.Klidni běž své kamarády varovat.
Можешь предупредить своих друзей.Koukám, že jsi zase pozval své kamarády.
Я так вижу, ты снова пригласил сегодня своих друзей.Musíš vidět své kamarády v lepším světle.
Вы должны видеть своих друзей в правильном свете.A proto by ses zachránil, opustil své kamarády?
Для этого ты должен уберечь себя, оставить своих друзей?Jestli začne kousat své kamarády, bude z ní odvrženec.
Если она будет кусать своих друзей, она станет парией.Bojovali sice za svou vlast, ale umřeli pro své kamarády.
Возможно, сражались они за A zabije všechny své kamarády, já vím.
И он убил всех своих друзей. Я знаю.Felix, kocourek byl velmi laskavý chlapec,který se velmi staral o své kamarády.
Феликс Персдский Котенок был очень добрым мальчиком,который очень заботился о своих друзьях.Tam jsi poznal své kamarády?
Это там ты встретил своих друзей?Bobulko, dostaň odsud své kamarády přes Rozvažeč jídla.
Бэрри, используй" КушатьРазноситель", чтобы спасти своих друзей.Pamatuj si, že Bart Simpson se o své kamarády postará!
Что ж, запомни: Барт Симпсон заботится о своих друзьях!Někdy za soumraku vidí své kamarády, z Pouštní bouře tančit ve statice.
Он может видеть своих приятелей танщующих неподвижно.Byl mizerný manžel a mizerný táta, ale své kamarády rybáře měl rád.
Он был отвратительным мужем, отвратительным отцом, но он любил своих приятелей- рыбаков.Který se tak moc stará o své kamarády, že všechny dohání k šílenství.
Который очень заботится о своих друзьях, и сводит всех с ума.Věří se, že Farooq naverboval své kamarády Al Safiho a Ramziho.
Похоже, Фарук привлек своих дружков, аль Сафи и Рамзи.Ericu, nebudeš mlátit své kamarády a už mám dost tvé mluvy!
Эрик, не смей избивать своих друзей И я больше не стану терпеть подобные разговоры!Večer můžeš své kamarády pozvat sem.
Ты можешь пригласить своих друзей сюда.Hele, jen hledám své kamarády, dobře?
Слушайте, я просто ищу своих друзей, ясно?Je hezké, že se o své kamarády tak staráš.
Это славно, что ты так заботишься о своих друзьях.Tak fajn, Ethan dělá úkoly za své kamarády a jako platbu přijímá drogy.
Ладно, Итан делает домашнее задание за своих друзей в обмен на наркотики.Nenutíme děti, aby práskly své kamarády, jen protože to chcete.
Мы не будем заставлять детишек выдавать своих приятелей лишь потому, что вы нам велели.
