Примеры использования Свое настоящее имя на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Пиши свое настоящее имя.
Он использовал свое настоящее имя.
Скажи мне свое настоящее имя, пожалуйста.
Řekni mi svoje pravé jméno, prosím.Ты должен сказать свое настоящее имя.
Musíš mi říct svoje pravé jméno.Я сомневаюсь, что он собирался использовать свое настоящее имя.
Pochybuju, že použivá své pravé jméno.Ты назвал свое настоящее имя.
Řekl jsi svoje pravé jméno.Никому никогда не давай свое настоящее имя.
Nikomu nedávej svý pravý jméno.Назови мне свое настоящее имя.
Povězte mi své pravé jméno.Феррис уже сообщил вам свое настоящее имя?
Už vám Ferris řekl své pravé jméno?Ты помнишь свое настоящее имя?
Pamatuješ si svoje pravé jméno?Теперь ты можешь мне сказать свое настоящее имя?
Už mi řekneš své skutečné jméno?Скажите нам свое настоящее имя.
Řekněte nám své skutečné jméno.Пожалуйста, хотя бы скажи свое настоящее имя.
Alespoň mi prosím řekni svoje pravé jméno.Назовите свое настоящее имя.
Co kdybyste mi řekl své skutečné jméno?Никогда не говори им свое настоящее имя.
A hlavně jim nesmíš říct svý pravý jméno.Сегодня" Скажи Свое Настоящее Имя" вторник.
Dnes je úterní akce Řeknu ti své pravé jméno.Как давно я не слышала свое настоящее имя.
Své skutečné jméno jsem neslyšela už dlouho.Ты хоть помнишь свое настоящее имя, Гарольд?
Pamatuješ si vůbec své pravé jméno, Harolde?Так он никогда не называт тебе свое настоящее имя?
Takže vám nikdy neřekl svoje pravé jméno?Никогда никому не говорите свое настоящее имя, а так же почему вы здесь.
Nikdy nikomu neříkejte své pravé jméno a proč jste tady.Если предположить, что она дала свое настоящее имя.
Za předpokladu, že dala své pravé jméno.Никогда не говори свое настоящее имя.
Nikdy neříkej své skutečné jméno.Я не могу поверить, что она не использовала свое настоящее имя.
Nevěřím tomu, že nepoužila své pravé jméno.Почему вы скрыли свое настоящее имя?
Proč jsi tedy nepřiznal své pravé jméno?Почему бы герою не открыться и не назвать нам свое настоящее имя?
Ať se hrdina odhalí a prozradí nám své skutečné jméno!И если тебе повезет, то я скажу тебе свое настоящее имя.
A pokud budeš mít šťastný den, řeknu ti své pravé jméno.Так почему бы тебе не перестать молоть чепуху и не назвать свое настоящее имя?
Tak proč nenecháte těch kravin a neřeknete mi své pravé jméno.Наша жертва даже не испоьзовала свое настоящее имя.
Naše oběť ani nepoužila své pravé jméno.- Dost mazané. Kdo je, sakra.Если это серьезная операция, почему она назвала свое настоящее имя?
Když je to tak vážná operace, jaktože použila své skutečné jméno?И никогда, ни за что не говори этим ублюдкам свое настоящее имя.
A v žádným případě těm parchantům nesmíš říct svý pravý jméno.
