ПОЛУЧИЛА НАЗВАНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• dostala název
• dostal jméno
• získalo název

Примеры использования Получила название на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Лига получила название Eleague.
Město získalo název Ajla.

В честь шхуны бухта и получила название.
Podle tmavých chlupů a pysku dostala jméno.

Она и получила название беццоне.
Díky tomu dostane jméno Beethoven.

Вышивка такими нитями получила название золотной.
Tyto mince dostaly název- zlatý aureus.

Эта казнь получила название Голиадской резни.
Ta dostala název Goltzova tvrz.

Получила название благодаря своей скалистой вершине.
Své pojmenování získal po ostnatě šupinaté špičce ocasu.

Улица получила название в 1960 году.
Roztocká ulice dostala název v roce 1931.

Она была засажена красивыми садами, за что и получила название.
Na hřbetě má bodliny, podle kterých dostala název.

Она получила название« оптический телеграф».
Jeho vynález dostal název telegraphon.

Новая компания получила название Krauss& Comp.- J. A. Maffei AG.
Nový název firmy zněl ÖAF-Gräf& Stift AG.

Прилегающая к бассейнам местность получила название« Прудки».
Polím okolo osady se dostalo jména" Na Strachtínech.

Новая группа получила название Black Country Communion.
Nový tým dostal jméno Crytek Black Sea.

После национализации в 1918 году консерватория получила название государственной.
Po přestavbě v roce 1970 získalo název Morava.

Новая граница получила название Линия Моченига.
Stanovené hranici se dostalo pojmenování McMahonova linie.

Получила название по Кутузовскому проспекту, под которым она располагается.
Je pojmenována podle Kutuzovského prospektu, který vede nad stanicí.

Эта реакция получила название реакции Вагнера.
Tato reakce dostala pojmenování po něm jako Cannizzarova reakce.

В 1612 году площадь была торжественно открыта и получила название Королевской.
V roce 1676 byl kostel zbořen a ulice dostala název" Králodvorská.

Новая фирма получила название" Audi Automobilwerke GmbH.
Založili novou společnost s názvem DG Flugzeugbau GmbH.

Сам же Агадати выступал и солистом труппы, которая получила название« Хеврэ траск».
Zmizel i název Olympia a oddíl hrál pod názvem Sokol Ráječko.

Новостройка получила название замок Софиеро в честь Софии.
Zámeček dostal jméno Sofienschloss na počest manželky stavebníka, hraběnky Žofie Terezie.

Неизвестна причина, по которой книга Снорри Стурлусона получила название« Эдда».
Samotné slovo edda poprvé použil Snorri Sturluson pro název své knihy Prozaická Edda.

Группа получила название« Музыкальный коллектив Петра Налича» сокращенно МКПН.
Následně založená kapela nese jméno Музыкальный коллектив Петра Налича nebo jednodušeji МКПН.

Позднее усадьба перешла в собственность жандармского корпуса и получила название« Жандармский сад».
Později tyto hutě přešly do majetku rodiny Rothschildů a získaly název Vítkovice.

Компания получила название Audi NSU Auto Union AG с головным офисом в Неккарзульме.
Tato společnost se v roce 1969 spojila s NSU Motorenwerke AG a přejmenovala se na Audi NSU Auto Union AG.

Им необходимо будет перейти на платную версию, которая получила название Google Apps for Business.
Tyto organizace budou muset přejít na placenou verzi pod novým názvem Google Apps for Business.

Деревня получила название по самой многочисленной фамилии Кытмановых, которые переселилиись сюда из Кытманово.
Svůj název má podle tržnice v konžské Kinshase, a to díky velkému množství přistěhovalců z této středoafrické země.

С 2006 Натан объединился с режиссером Заком Мерком в режиссерскую команду, которая получила название Fort Awesome.
Nedávno se spojil s režisérem Zachem Merckem, s nímž vytvořil režijní tým s názvem Fort Awesome.

Исторически дорога называлась Икнилдкая улица, но в XII веке получила название Рыкнилдкая улица, о чем честерский монах Ранульф Хигден написал в своем« Полихрониконе» в 1344 году.
Původně se silnici říkalo Icknield Street, ale poté získala jméno Ryknild Street, když ji ve dvanáctém století špatně pojmenoval Ranulf Higdon, chesterský mnich píšící v roce 1344 svoje dílo Polychronicon.

Когда почти три года назад Абэ стал премьер-министром, он торжественно обещал вернуть Японии статус« первоклассной державы», осуществив комплекс мер по стимулированию экономики и усилению обороны страны( за счет нового толкования конституции). Эта программа получила название« Абэномика».
Když se před téměř třemi roky stal Abe ministerským předsedou, sliboval, že obnoví pozici Japonska jako“ země první kategorie“ přijetím stimulačního balíčku, přezdívaného“ Abenomics,“ a reinterpretuje japonskou ústavu, aby tak přitvrdil obrannou politiku země.

После слияния компаний появившаяся новая фирма получила название Polski Koncern Naftowy( PKN), а через несколько месяцев к имени было добавлено слово Orlen, которое было производным от слов« orzeł»( с польск.-« орел») и« energia» с польск.-« энергия».
Nový podnik byl pojmenován Polski Koncern Naftowy a několik měsíců později byla ke jménu přidána značka Orlen novotvar vzniklý z„ orzeł“( polsky orel) a„ energia“ polsky energie.