DOSTALA NÁZEV на Русском - Русский перевод

• получила название

Примеры использования Dostala název на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ta dostala název Goltzova tvrz.
Эта казнь получила название Голиадской резни.

Roztocká ulice dostala název v roce 1931.
Улица получила название в 1960 году.

Dostala název podle Rakovníku, kde Zykmund studoval.
Получила имя от быка, за которым шел Кадм.

Podle tohoto řádu dostala název i celá usedlost.
В честь данного племени получили название и другие объекты.

Na hřbetě má bodliny, podle kterých dostala název.
Она была засажена красивыми садами, за что и получила название.

Tato akce dostala název Skok Panthera do Agadiru.
Эти события получили название« Поход на Гагаузию».

V roce 1945 byla továrna znárodněna a dostala název Metra Blansko.
После 1917 года завод был национализирован и получил название« Металлист».

Škola dostala název Zemský zahradnicko-ovocnářský ústav.
Объединенное учебное заведение получило название Санкт-Петербургский лесной институт.

V roce 1676 byl kostel zbořen a ulice dostala název" Králodvorská.
В 1612 году площадь была торжественно открыта и получила название Королевской.

V pevnosti, která dostala název Balyk-juv( v překladu rybí hnízdo; odtud Balaklava), byla rozmístěna turecká posádka a později zde byli vězněni krymští chánové, kteří se provinili vůči tureckému sultánovi.
В крепости, получившей название Балык- юв(« Рыбье гнездо»), был размещен турецкий гарнизон, а позже здесь отбывали наказание провинившиеся перед султаном крымские ханы.

Tím vznikla nová firma, která dostala název Pražská akciová strojírna.
В результате образовалась новая компания, получившая название Sterlite Industries.

V roce 1912 byla na Kazaňské železnici, konkrétně na místní dráze Moskva- Čerusti, otevřena železniční stanice, která dostala název podle této oblasti- Gžel.
В 1912 году на Казанской железной дороге на ветке Москва- Черусти была открыта железнодорожная станция, получившая название по местности- Гжель.

Ve stejném roce byla zasazena i lípa, která dostala název po střítežském rychtáři Španihelovi.
Вскоре при ней вырос поселок, который также получил название Пажень.

Po zasypání, zde byly vysázeny kaštany a ulice dostala název Ve starých alejích.
Район возник вокруг старого завода, а улицы получили названия по морской тематике.

Jeho povstání dostalo název" Wyatt's rebellion" Wyattovo povstání.
Случай получил название« Бунт генералов».

Jeho vynález dostal název telegraphon.
Она получила название« оптический телеграф».

Objekt dostal název Ceres.
Релиз получил название Circle.

Album dostalo název Nevermind.
Альбом получил название Core.

Toto místo dostalo název" New Albuquerque" nebo také" New Town.
Это течение получило название« New Orlean' s Revival» или Новоорлеанское возрождение.

Tyto mince dostaly název- zlatý aureus.
Вышивка такими нитями получила название золотной.

Další album skupiny dostalo název Vs. a vyšlo 19. října 1993.
Третий альбом группы получил название 1023 и вышел 8 июня 2007 года.

Tento model dostal název vz.
Такой способ записи получил название ZBR.

Během téhož léta se nahrává nové album, který dostal název Obleva Оттепель.
В конце августа стало известно, что новый альбом получил название Désobéissance.

Později její výrobky dostaly název Zora.
Спустя несколько дней получила наименование ударной.

Září na Slovensku vychází nové album, které dostalo název Bez udania dôvodu.
Сентября вышел следующий студийный альбом, получивший название Sünder ohne Zügel.

Původní název města byl Miraflores, později dostalo název Termas.
Ее столицей был город Раджагриха, позднее получивший название Паталипутра.

Březnu 1919 bylo divadlo znárodněno a dostalo název Státní operní divadlo USSR Karla Liebknechta.
Марта 1919 года театр Соловцова был национализирован и получил название Второй театр Украинской советской республики имени В. И. Ленина.

Album dostalo název Endless Forms Most Beautiful a vyšlo na jaře roku 2015.
Альбом получил название« An Absence of Empathy», и вышел в свет в апреле 2005 года.

Protesty proti politice tehdejšího prezidenta Viktora Janukovyče, které začaly 21. listopadu 2013 a skončily jeho pádem v únoru 2014, dostaly název podle tohoto náměstí- Euromajdan.
Деятельность Партии регионов и ее лидера- Виктора Януковича на посту президента, вызвала волну массовых протестов, которые начались 21 ноября 2013 года и получили название Евромайдан.

Snímek dostal název Charlie Says a premiéru měl v září 2018 na Benátském filmovém festivalu.
Фильм позднее получил название« Красавица для чудовища», премьера которого состоялась в сентябре 2017 года на Кинофестивале в Торонто.

Как использовать "dostala název" в предложении

Na desce, která dostala název “Legální drogy” , je ke slyšení 12 nových tracků a na mixtapu “Ilegální kecy” je 19 nevydaných tracků a remixů.

Jejich vzhled bývá velmi různorodý, proto nemoc dostala název polymorfní světelná erupce (anglicky polymorphous light eruption, zkratka PMLE).

Kolekce šesti skladeb dostala název Wyrzyny a zavede nás do prostředí lesa, hub a šamanismu.

Jejich vlajková loď dostala název KingSing T1.

Operace dostala název Iceberg a pozemnímu vojsku měl velet generál USMC Buckner.

Trať dostala název Šelmberk, jelikož se táhla okolo stejnojmenného hrádku.

Proteiny, znázornění alfa-helikální struktury 99 Charakteristika b-skládaného listu Struktura dostala název podle pořadí ve kterém byla popsána.

Tato nová koncepce dlouhodobé hospodářské politiky růstu dostala název nová ekonomie.

Deska dostala název International Call a vychází 21.

Nakonec dostala název Královská cesta za dobrodružstvím.